Jawani, Mastani te Nadani!!

ÜòÅéÆ îÃåÅéÆ å¶ éÅçÅéÆ!

ÇÕµÃÅ-ÕÅð êƬ é¶ Çîð÷Å ÃÅÇÔì» çÆ êÌÆå ÕÔÅäÆ ÇòÚ ÃÅÇÔì» çÆ ñ¯Ôó¶ çÆ ÖÈìÃÈðåÆ ÇìÁÅé ÕðÇçÁ» ÇñÇÖÁÅ þ ÇÕ ÇÂÕ òÅð À¹Ô ê³ÃÅðÆ çÆ ÔµàÆ å¯º Ã𯺠çÅ å¶ñ ñËä Úñ¶ ×ÂÆÍ ÇÂÔ À¹é·» ÃÇîÁ» çÆ òÅðåÅ þ Ü篺 ùÔ»-èÆÁ» çÅ Çê³â çÆ ÔµàÆ-íµáÆ Óå¶ ÜÅäÅ ìÔ¹å ì¹ðÅ ÃîÇÞÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ ñ¯Õ-×ÅÇÂÕ îÅäÕ é¶ ÇÂÕ ÕñÆ ÇòÚ ÇÂà êð¿êðÅ çÅ Ç÷Õð ÇÂ¿Ü ÕÆåÅ þ—

ÜÅò¶ ÔµàÆ, íµáÆ Õ½ñ¶ ÕµÛçÆ ÇëðçÆ Ü¯,

 Çêú çÆ çÅÔóÆ À¹Ô Ö¶Ô êŪçÆ èÆ Õ¹ÁÅðÆÍ

Ô¹ä ÇÂÔ å» êåÅ éÔÄ ÇÕ ÔµàÆ Óå¶ å¶ñ ñËä òÅñÆ ×µñ ÃÅÇÔì» ç¶ Çêú ÖÆòÅ ÖÅé çÆ çÅÔóÆ Ö¶Ô êË ÜÅä 寺 êÇÔñ» çÆ ×µñ þ Ü» ìÅÁç çÆÍ ÇÂé·» ÚµÕð» ÇòÚ êËä éÅñ¯º ÔµàÆ À¹µêð ÕÆ íÅäÅ òðÇåÁÅ, ÇÂÔ Ã¹ä ñúÍ ÕÇÔ¿ç¶ À¹Ã é¶ ÔµàÆ òÅñ¶ ê³ÃÅðÆ ìÅäƶ 寺 å¶ñ î¿Ç×ÁÅÍ ÃÅÇÔì» çÅ â¹µñ â¹µñ ê˺çÅ Ô¹Ãé ç¶Ö Õ¶ ê³ÃÅðÆ ÁÅêäÆ Ã¹µè-ì¹µè ÔÆ ×òÅ ìËáÅÍ À¹Ãé¶ ÃÅÇÔì» ç¶ í»â¶ ÇòÚ å¶ñ çÆ ìÜÅÇ ôÇÔç ÔÆ À¹µñà ÇçµåÅÍ êÆñÈ çÆÁ» ÇñÖÆÁ» Ãåð» Ôé—

ÃÅÇÔì» ×ÂÆ å¶ñ ù, ×ÂÆ ê³ÃÅðÆ çÆ Ôµà,

å¶ñ í¹ñÅò¶ í¹µñÅ ìÅäÆÁÅ, ÇçµåÅ ôÇÔç À¹ñµàÍ

ÃÅÇÔì» ç¶ ð¿×-ðÈê 寺 ÕÅÇÂñ Ô¯ ÜÅä òÅñ¶ ê³ÃÅðÆ ìÅäƶ ìÅð¶ ÇÂÔ ÇÕÁÅà ÕðéÅ öñå éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅ ÇÕ À¹Ô Õ¯ÂÆ ì¹µãÅ á¶ðÅ éÔÄ Ãׯº ÜòÅé ÜÔÅé ÔÆ Ô¯ò¶×ÅÍ éÔÄ å» ÚÅàÆ ÇܵâÆ ÇñôÕçÆ ×¯×ó òÅñ¶ å¶ ÕµÚ ç¶ ×ñÅÃ ç¶ æµñ¶ òð׶ î¯à¶ ôÆÇôÁ» òÅñÆ ÁËéÕ ñÅÂÆ ìËá¶, ÇÕö ÇÃÁÅä¶-ÇìÁÅä¶ ìÅäƶ é¶ ÁÇÜÔÆ ÒÔðÕåÓ éÔÄ ÃÆ ÕðéÆÍ ÇÂÔ ÁµæðÆ ÜòÅéÆ ç¶ êÇÔÇðÁ» çÆÁ» ÔÆ ×µñ» Ô¹¿çÆÁ» é¶ Ü篺 ÁÇÜÔÆÁ» ÁäÔ¯äÆÁ» Ô¯ ÜÅä çÅ êåÅ ÔÆ éÔÄ ÚµñçÅ Ô¹¿çÅÍ îé¹µÖÅ ÜÆòé çÆ ÇÂÔ À¹Ô ïé-ùéÇÔðÆ ÁòÃæÅ Ô¹¿çÆ þ ÇÜÔç¶ ìÅð¶ ÇÕÔÅ Ü»çÅ þ ÇÕ ÇÂà À¹îð ÇòÚ å» ÒùÃåÆ çÆ ç¶òÆÓ í¶â òÆ îÃåÅéÆ Ô¯ Ü»çÆ þÍ

ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÇÕ êÅáÕ» Áµ×¶ ÁÅêä¶ ÇÂÕ ÕÅñÜ-ñËÕÚðÅð çÆ é½ÜòÅé ÇòÇçÁÅðæä çÆ éÅçÅéÆ çÅ ÇÚµáÅ ÇìÁÅé Õð», ÔµàÆ éÅñ Ãì¿èÎå ÇÂÕ ÁµÖÄ ç¶ÖÆ îÃåÅéÆ ØàéÅ ÇñÖ ÇðÔ» Ô»Í ×ò»ã ç¶ Çê³â çÆ ÔµàÆ å¯º î˺ Õ¯ÂÆ Ø𶬠ýçÅ-êµåÅ ñËä Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ã»Í ×ÅÔÕ» çÆ íÆó Ô¯ä ÕÅðé ìÅÔð ÔÆ Öó·» Ã»Í ÇÂà ԵàÆ ç¶ ñÅ׶ ÔÆ Çê³â çŠûÞÅ Ü¿Þ Øð ÃÆ, ÇÜµæ¶ Õ¯ÂÆ ìðÅå À¹åðÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ôÅÇÂç ìðÅåÆ ÃµÜä ç¹êÇÔð çÆ ð¯àÆ ç¶ Ãµç¶ çÆ À¹âÆÕ Õð ðÔ¶ ÃéÍ î¹¿â¶ Ö¹¿â¶ ìðÅåÆ Çµèð À¹µèð Ǫ õðîÃåÆÁ» Õðç¶ Ø¹¿î ðÔ¶ Ãé, ÇÜò¶º ÇÕå¶ À¹Ô ÇÕö ܶåÈ ë½Ü ç¶ ÇÃêÅÔ ÃñÅð Ô¹¿ç¶ é¶Í ÇÕªÇÕ À¹é·» ù Õ¯ÂÆ ð¯Õä à¯Õä òÅñÅ éÔÄ Ô¹¿çÅÍ ÇÂö åð·» ìðÅåÆ î¹¿â¶ Ü¯àÆÁ» ìäÅ Õ¶ å¹ð¶ Çëðç¶ ÃéÍ ÕÅëÆ Ú½óÆ ×ñÆ ç¶ ÇÂÕ êÅö ç¶ Øð» çÆ êÅñ ÇòÚ ÔµàÆ ÃÆ å¶ ÔµàÆ ç¶ ÃÅÔîä¶ Øð î¯Ôð¶ êÂÆ Ö¹µñÆ â¹µñÆ æ» À¹µêð ÇÂÕ ë¶ðÆ òÅñÅ ÁÅÃä ÜîÅÂÆ ìËáÅ ÃÆÍ ÁÃñ ÇòÚ ÇÂÔ í»â¶ ÕñÆ Õðé òÅñÅ ×ðÆìóÅ ÇÜÔÅ ì¿çÅ ÃÆÍ À¹Ôç¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ âÅñâ¶ ç¶ ÖÅñÆ âµì¶ å¶ àÆé ç¶ êÆê¶ ê¶ Ãé ÇÜé·» çÆ Õµà òµã Õð Õ¶ À¹Ôé¶ ãµÕä ñ×ÅÀ¹ä¶ ÃéÍ Çêµåñ å»ì¶ ç¶ í»ÇâÁ» ù ÕñÆ Õðé òÅÃå¶ ñ¯óÄçÆ ÇéµÕÆ ÇÜÔÆ íµáÆ òÆ À¹Ôé¶ ñÅ׶ ÔÆ ðµÖÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ À¹Ôé¶ ÁÅêä¶ Ã¿ç-ÿç¶ó¶ òÅñÆ îËñÆ ÇÜÔÆ ì¯ðÆ òÆ ×¹µÛÅ î¹µÛ ÇÜÔÆ Õð Õ¶ êËð» ÇòÚ ÔÆ ðµÖÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ

Îî¶ð¶ ç¶ÖÇçÁ» ç¶ÖÇçÁ» ñÅñ-×¹ñÅìÆ êµ×» òÅñ¶ ç¯ ×íð¶à ÇÜÔ¶ ⶠîÇÔÕ» ÇÖñÅðç¶ Ô¯Â¶ À¹æ¯º ñ¿Ø¶Í ÇéµÕÆ ÇéµÕÆÁ» î¹µÛ» ù òµà ÚÅó·ç¶ ԯ¶ À¹Ô ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ òµñ Ǫ ÞÅÕ ðÔ¶ Ãé ÇÜò¶º ÇÕå¶ À¹Ô ÒÁµÖ» åµåÆÁ»Ó Õðé ñÂÆ ÇÕö ÔÅä êðòÅä çÆ íÅñ ÇòÚ îàð×ôåÆ Õðç¶ Çëðç¶ Ô¯äÍ À¹é·» çÆ î¿ôÅ Û¶åÆ ÔÆ êÈðÆ Ô¯ ×ÂÆÍ ÃÅÔîäñ¶ Øð çÆ ÇÂÕ î¹ÇàÁÅð é¶ Û¯à¶ Û¯à¶ ì×ñ ç¶ À¹µå¯º çÆ ÞÅÇÕÁÅÍ ç¯ò¶º ×íðÈ î¹¿â¶ ×ñÆ ÇòÚ¯º ñ¿Øç¶ ç¶Ö Õ¶ À¹Ô ÇÂÕçî ìÅÔð òµñ íµÜÆ ÁÅÂÆÍ Ô¹ä Ø𯺠ìÅÔð ÁÅ Õ¶ ×ñÆ ÇòÚ Öó·é ñÂÆ Õ¯ÂÆ ìÔÅéÅ òÆ å» ÚÅÔÆçÅ ÃÆ!! ÁÅêäÆÁ» é÷ð» À¹Ãé¶ æ¯ó·Æ çÈð ÜÅ Öó·¶ À¹é·» ÇâÁ» Óå¶ ÔÆ ÇàÕÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ãé êð ÇîµÚÕ ÇîµÚÕ êì èðçÆ À¹Ô í»â¶ çÆ ÕñÆ Õðé òÅñ¶ ì¹µãó¶ ç¶ ÇÃð Óå¶ ÜÅ Öó·ÆÍ ÃçÕ¶ ÜÅÂƶ ÜòÅéÆ ç¶! íð ÜòÅé 궺âÈ Õ¹óÆ é¶ ÁÅêäÅ îȹ¿Ô ÇâÁ» òµñ üµÕÆ ðµÇÖÁÅ, î¹ÃÕóƶ ÔµÃçÆ é¶ ÁµÖ» À¹é·» ÇâÁ» À¹é·» Óå¶ ×µâÆ ðµÖÆÁ»Í êð çÈð é¶ó¶ ÖÇó·Á» ù ì¹µèÈ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ À¹Ô ÁÅêä¶ ÇÂÕ êËð çÆ Ü¹µåÆ, í»â¶ ÕñÆ Õðé òÅñ¶ ç¶ î¯Ôð¶ éȹ¿ ÃðÕŪÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ì¯ñÆ- ÒÒíÅÂÆÁÅ, î¶ðÆ Ü¹µåÆ çÆ ÁµâÆ À¹µÖóÆ Ô¯ÂÆ ÁË, à»Õ¶ ñÅ çÀȺ×Å?ÓÓ Õ¹óÆ çÅ ÃòÅñ ùä Õ¶ ÕñÆ òÅñ¶ çÅ îȹ¿Ô Ö¹µñ·Å çÅ Ö¹µñ·Å ðÇÔ Ç×ÁÅ! Ú¯ð ÁµÖÄ î¹¿ÇâÁ» òµñ ç¶Ö Õ¶ À¹Ô Õ¹óÆ ù ÕÇÔ¿çÅ- ÒÒÕ¹ó¶ íÅÂÆ ìÆìÅ, î˺ å» í»â¶ ÕñÆ Õðç», î˺ Õ¯ÂÆ î¯ÚÆ æ¯ó·»!ÓÓ  ÁÃñ ÇòÚ ì÷¹ð× ù ÕÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ ÇÕ Õîñƶ å¶ðÆ ÁµâÆ å» îËù êåÅ éÔÄ, êð å¶ðÆ îå ÷ðÈð ÒÀ¹µÖóÆÓ Ô¯ÂÆ þ!

ÇÜÔóÅ î˺ Ãí 寺 êÇÔñÅ ê³ÜÅìÆ éÅòñ êÇó·ÁÅ ÃÆ, À¹ÔçÅ é» ÃÆ ÇòÚ¯ñÅÍ ãÅâÆ êÅñ ÇÃ¿Ø ê³ÛÆ ç¶ ÇñÖ¶ ÇÂö ÇÂÕ¯ ÇÂÕ éÅòñ ÇòÚ ê³ÜÅìÆ ñ¯Õ-õÇíÁÅÚÅð íÇðÁÅ ÇêÁÅ ÃÆÍ À¹Ôç¶ ÇòÚ ÇÂÕ¯ ÇÂÕ à¯àÕÅ Ô¹¿çÅ ÃÆ- Õ¹óÆÁ», ÇÚóÆÁ» å¶ ìµÕðÆÁ»-Çå¿é¶ ÚÆ÷» ÁµæðÆÁ»Í ÇÚóÆÁ» ç¶ ìµÕðÆÁ» ç¶ Áµæð¶êä çÆ ×µñ ÇÕö Ô¯ð ñ¶Ö ÇòÚ ÃÔÆ, ÇëñÔÅñ ÇÂÕ ÕÅñÜƶà Õ¹óÆ çÆ éÅçÅéÆ çÅ ÇյÊùä¯Í

êÈðÆ ñ×é å¶ ÇîÔéå éÅñ ê³ÜÅìÆ êó·ÅÀ¹ä òÅñÅ ÇÂÕ î¶ðÅ ê̯ëËÃð ç¯Ãå ÁÅêäÆ ÕñÅà ù ê̯. êÈðé ÇÃ¿Ø çÆ ÕÇòåÅ êó·Å ÇðÔÅ ÃÆÍ ÞðÇéÁ» ç¶ Çéðîñ êÅäÆÁ» ò»× ÁáÖ¶ñ·ÆÁ» ÕðçÆ å¶ Á÷Åç ê³ÛÆÁ» ò»× Ö¹µñ·¶ ÁÕÅô» ÇòÚ À¹âÅðÆÁ» íðçÆ ê̯. êȹðé ÇÃ¿Ø çÆ Ãð¯çÆ ÕÅÇò-ôËñÆ çÆ ÚðÚÅ ÕðÇçÁ» ñËÕÚðÅð ç¯Ãå çÅ Ççñ êÃÆÜ Ç×ÁÅÍ À¹Ã ç¶ îé ÇòÚ ÚÅÔå êËçÅ Ô¯ÂÆ ÇÕ ÇÂÔ ÃÅð¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ê̯. êÈðé ÇÃ¿Ø ç¶ ÕÅÇò-Ü×å ÇòÚ ÇÕö åð·» ×óȹ¿ç Ô¯ ÜÅäÍ ÁÚéÚ¶å À¹Ã ù ÇõÁÅñ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ æ¯ó·¶ Ççé» ù ê̯ëËÃð ÃÅÇÔì çÅ Üéî Ççé ÁÅ ÇðÔÅ þ, ÇÕª éÅ À¹Ã ù ÕñÅÃ ç¶ ÃîÈÔ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» éÅñ ðñ Õ¶ îéÅÇÂÁÅ ÜŶ! ñËÕÚðÅð é¶ ÃÅðÆ ÕñÅà éÅñ ÇÂà çÆ ÃñÅÔ ÕÆåÆÍ êó·ÅÕÈ î¹¿â¶ Õ¹óÆÁ» å» êÇÔñ» ÇÂÔ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ î½ÕÅ íÅñç¶ Ô¹¿ç¶ é¶ ÇÕ êó·ÅÂÆ çÅ à˺àÅ Ûµâ Õ¶ Õ¯ÂÆ ÔñÕÅ-ë¹ñÕÅ ê̯×ðÅî Ô¯ ÜÅò¶Í ÇÂÕ çÈܶ éÅñ é¯ºÕ Þ¯ºÕ Õðé çÅ Ö¹ñ· Ö¹ñÅÊõìì ìä Ü»çÅ þÍ Ã¯, ÃÅð¶ ⶠչóÆÁ» é¶ Üéî Ççé îéÅÀ¹ä çÆ Ö¹ôÆ Ö¹ôÆ êÌòÅé×Æ ç¶ ÇçµåÆÍ

ÚÅÂƺ ÚÅÂƺ ÃÅð¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÁÅêà ÇòµÚÆ ðŶ Õð Õ¶ æ¯ó·¶ ÇÜÔ¶ êËö òÆ ÇÂյᶠÕð ñÂ¶Í ×ðîÅ ×ðî ÚÅÔ êÕ½ÇóÁ» ç¶ éÅñ-éÅñ Üéî Ççé çÆ Ö¹ôÆ ÇòÚ Õ¶Õ Õµàä çÅ ê̯×ðÅî òÆ ìäÅ ÇñÁÅÍ ÕñÅà ðÈî ÇòÚ ÃÅð¶ Üä¶ ÇÂÕµåð Ô¯ ×Â¶Í ÕÂÆ î¹¿â¶ Õ¹óÆÁ» é¶ é÷î, ×Æå å¶ üàÕñ¶ ùäÅÂ¶Í ÇÕö é¶ ÇôÁð¯-ôÅÇÂðÆ Ã¹äÅÂÆÍ ñËÕÚðÅð é¶ òÆ ÇÂà Ã ê̯. êÈðé ÇÃ¿Ø çÆÁ» ÕÇòåÅò» ç¶ Ú¯äò¶º ÇôÁð êó·¶Í ÔÅ÷ð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÞÈîÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» åÅóÆÁ» îÅðÆÁ»Í ñËÕÚðÅð ÇÂÔ ÃÅðÅ Õ¹Þ ç¶Ö Õ¶ ×ç ×ç Ô¯ Ç×ÁÅ Õ½ä ÕÇÔ¿çÅ þ ÇÕ ÇòÇçÁÅðæÆ î»-ì¯ñÆ å¯º îȹ¿Ô î¯ó ðÔ¶ ÔéÍ ÁµÜ î˺ ê³ÜÅìÆ ç¶ ÇÂÕ Áñì¶ñ¶ ôÅÇð ù ÁÅêä¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ Ççñ» ÇòÚ Ãç» ñÂÆ òÃÅ ÇçµåÅ þÍ Ô¹ä ÇÂÔ ÃÅðÆ Ç÷¿ç×Æ ê̯. êÈðé ÇÃ¿Ø ù éÔÄ í¹µñä׶Í

ÁÅõð î¶÷ À¹µêð ê¶ ð¿×-ìð¿×¶ Õ¶Õ òµñ ÇÂôÅðÅ ÕðÇçÁ» ñËÕÚðÅð ÜÆ ì¯ñ¶- ÒÒÔ» ìÂÆ Õµàƶ ë¶ðÓÓÍ

Çܪ ÔÆ Õðç Ôµæ ÇòÚ ëó Õ¶ À¹Ô Õ¶Õ òµñ òè¶ å» ÇÂÕ ÇòÇçÁÅðæä üÇÚµåÆ ÇòÚ ÕÇÔ¿çÆ—

ÒÒÃð.. .. .. Á .. .. Õ¶Õ å¹ÃÄ ÁÅê¶ Õµà ñúº×¶?ÓÓ

ÒÒÔ»...... !!ÓÓ

ÒÒÀ¹Ô éÔÄ ÁŶ.. ..?ÓÓ

ÒÒÀ¹Ô Õ½ä..? ñËÕÚðÅð é¶ þðÅéÆ éÅñ ê¹µÇÛÁÅ..!!!

ÁµÇ×úº éÅçÅé ÇÜÔÅ îȹ¿Ô ìäÅ Õ¶ Õ¹óÆ ì¯ñÆ—

ÒÒÃð .... ê̯ëËÃð êÈðé ÇÃ¿Ø Ô¯ðÄ!ÓÓ

---     åðñ¯Úé ÇÃ¿Ø ç¹êÅñê¹ð

Tarlochan Lochi`s comment over his Poetry

ÃòË-Õæé

åzËñ¯Úé ñ¯ÚÆ, «ÇèÁÅäÅ

---- ÕÇòåÅ ÇñÖäÅ î¶ð¶ ñÂÆ ÇÂÕ ÃµÚŠùµÚÅ å¶ ìÔ¹å ÔÆ êÇòµåð ÕÅðÜ þÍ î¶ð¶ ñÂÆ ÇÂÔ ôìç ç¹éÆÁ» çÆ Ãí 寺 êÇòµåð ôËÁ ÔéÍ êó·é å¶ ×ÅÀ¹ä çÅ ô½Õ å» ìÚêé 寺 ÔÆ ÃÆ êð êåÅ éÔÄ À¹Ô ÇÕÔóÆ Ã¹ñµÖäÆ ØóÆ ÃÆ, Ü篺 ôìç» éÅñ ÃÅÔ» çÆ Ã»Þ êË ×ÂÆÍ À¹Ô ÇÜò¶º ÕÇÔ¿ç¶ é¶ ÇÕ ÇÜµæ¶ ôìç é¶ úæ¶ ÔÆ Ã¿ÃÅð þ, õÚî¹µÚ Ô¹ä ÇÂ¿Þ ÔÆ ñµ×çÅ þ ÇÕ ÇÜµæ¶ ôìç é¶ úæ¶ ÔÆ Ã¿ÃÅð þÍ

î˺ ÕÂÆ òÅð ïÚçÅ Ô» ÇÕ Ü¶ ôìç å¶ ÕÇòåÅ î¶ð¶ Á¿×-Ã¿× éÅ Ô¹¿ç¶ å» ÇÂÔ Ç÷¿ç×Æ ÇÕµâÆ ìçð¿× Ô¯äÆ ÃÆÍ ÇÜò¶º î¶ðÅ ÇÂÕ ÇôÁð þ—

îð Öê Ü»çÅ Õç çÅ ñ¯ÚÆ

éÅñ éŠܶ ÕÇòåÅò» Ô¹¿çÆÁ»Í

Ô¯ð» çÅ å» îËù êåÅ éÔÄ êð ÇÕö ×ÇÔð¶ ç¹µÖ å¶ åéÔÅÂÆ ÇòÚ ôìç ÔÆ î¶ð¶ ñÂÆ òµâÅ ÁÅÃðÅ ìäç¶ é¶ å¶ î¶ð¶ ñÂÆ Çèð ìä Õ¶ Öó·ç¶ é¶Í ÕÇòåÅ ÇñÖäÅ î¶ð¶ ñÂÆ ÇÂÕ ÃÇÔÜ ÕÅðÜ ò»× þÍ ÕÇòåÅ Õç¶ òÆ èµÕ¶ éÅñ éÔÄ ÇñÖÆ ÜÅ ÃÕçÆ, èµÕ¶ éÅñ ÇñÖÆ ÕÇòåÅ-ÇÃðë å¶ ÇÃðë ôìç» éÅñ ÇÖñòÅó Ô¯ò¶×ÆÍ Çܵ毺 åµÕ î¶ðŠùÁÅñ þ, ÃµÚ ÜÅÇäú î˺ ÇÕå¶ òÆ Ô¯ò», ÇÕö òÆ ÔÅñå Ü» îÅÔ½ñ ÇòÚ Ô¯ò»-ÕÇòåÅ îËù ÁÅêä¶ ÁÅê ÁòÅ÷ îÅð ñ˺çÆ þÍ ÃÇÔܶ ÃÇÔܶ î¶ð¶ éÅñ å¹ðçÆ þ, Ãî» Õ¯ÂÆ òÆ Ô¯ò¶ Ãò¶ð-ôÅî, ðÅå Ü» ÇçéÍ òËö, Ü篺 î˺ ÃËð Õð ÇðÔÅ Ô¯ò» Ü» ñ¿î¶ Ãëð Óå¶ Ô¯ò» ú篺 ÁÕÃð ÕÇòåÅ î¶ð¶ ñ¯Õ ÁŪçÆ þ å¶ îËéȹ¿ ޿ܯóçÆ þÍ ú篺 î˺ ÁÅêä¶ ÁÅê éÈ¿ ÇÂÕÅ×ð Õðç», ñËÁ-ìµè ÕðçÅ Ô» å¶ ú篺 î˺ å¶ ÕÇòåÅ ÇÂÕ Ô¯ Ü»ç¶ Ô»Í

î˺ ÁµÜ åÆÕ é÷î» òÆ ÇñÖÆÁÅ é¶, ×Æå òÆ ðÚ¶ é¶ êð ö÷ñ î¶ð¶ òÜÈç ç¶ Ç÷ÁÅçÅ é¶ó¶ þ, ÕÅðé ÕÆ ÁË, ÇÂÔ ÇìÁÅé 寺 ìÅÔðÆ ×µñ þÍ ö÷ñ éÅñ î¶ðÅ Ç÷ÁÅçÅ ñ×ÅÁ Ô¯ä Õð Õ¶, ÇÂö Õð Õ¶ ö÷ñ ìÅð¶ î¶ð¶ Õ¹Þ ÇôÁð êåÅ éÔÄ îË毺 ÇÕÔó¶ ò¶ñ¶ ÇñÖ¶ ׶—

î˺ ÁÅêäÅ çðç ö÷ñ» éȹ¿ ùäÅò»,

 å¹ÔÅⶠòÅÃå¶ ÇÂÔ ÇçññöÆ þÍ

           * * *

î¶ðÆ å» Ôð ö÷ñ öîõÅð î¶ðÆ,

ÇÕö ù çðç Ççñ çÅ ÕÆ Ã¹äÅÀ¹äÅÍ

           * * *

ÇÕå¶ ñ¶Ö» Óå¶ ñ¯ÚÆ ðôÕ ÁŪçË,

ÇÕ ö÷ñ» ÇêÁÅð åËù ÕðçÆÁ» é¶Í

           * * *

îð Õ¶ òÆ ÜÆò¶º×Å,

öñ ñÅ ñË ö÷ñ» ùÍ

îËù ÕÂÆ òÅð îÇÔÃÈà Թ¿çÅ þ ÇÕ î˺ ÁÅêäÆ Ç÷¿çöÆ ÇòÚ ÇÜ¿é» Ãðñ Ô», ÃÇÔÜ Ô», î¶ðÆ ôÅÇÂðÆ òÆ Ç¿é Çì¿é ÇÂö åð·» çÆ þÍ ÇÂà ׵ñ ù ç¯Ãå, Çîµåð å¶ êÅáÕ òÆ êðòÅé Õðç¶ ÔéÍ

ìÅÕÆ Úµñ ÇðÔÅ þ, õ¹çÅ õËð Õð¶!

믯é--IHADB ECCAE

Panjabi story, IKK TALAASH

ÇÂÕ åñÅô

À¹Ô ÇÂà ç¹éÆÁ» ÇòÚ ÕÆ Õðé ÁÅÂÆ Â¶? À¹Ô ÇÕ毺 ÁÅÂÆ å¶ ÇÕµæ¶ ÜÅäÅ þ? ÇÂÔ Çðôå¶ éÅå¶ ÕÆ Ôé? ÇÂé·» çÅ ÇéµØ ÇÕÔó¶ ñ¯Õ îÅäç¶ é¶? À¹Ã é¶ ÇÂà ç¹éÆÁ» ÇòÚ ÁÅ Õ¶ ÕÆ ÔÅÇÃñ ÕÆåÅ? ÇÂÔ ÃÅðÅ Õ¹Þ À¹Ã ù ÃîÞ éÔÄ ÁŪçÅÍ ÇÂÕ íàÕä ÇÜÔÆ ñµ×Æ ðÇÔ¿çÆ Â¶ ÇÜò¶º ÚËé ÇÜÔÅ éÔÄ Çîñ ÇðÔÅÍ ÁÅêäÅ ÖÅñÆ òÕå ìÅÔð ع¿î Çëð Õ¶ ×¹÷ÅðçÆ þ ë¶ð òÆ îé ù ÃÕÈé éÔÄ ÇîñçÅÍ ñ¶Õ ç¶ ÇÕéÅð¶ ìËáÆ Ô¯ÂÆ â¹µìç¶ ÃÈðÜ ù ÇéÔÅð ðÔÆ Â¶Í ÁÃîÅé Óå¶ æ¯ó·¶ æ¯ó·¶ é¶ ÇÜÔó¶ Ô¹ä ÃÈðÜ çÆ ð½ôéÆ éÅñ ñÅñ Ô¯ ׶ é¶ å¶ ìó¶ ïÔä¶ ñµ× ðÔ¶ ÔéÍ ñ¶Õ ÇòÚ ìåÖ» åð ðÔÆÁ» é¶Í ìóŠǵÕñÅêé îÇÔÃÈà ԯ ÇðÔÅ þÍ Çëð À¹Ô ïÚçÆ ÇÕ ÇÂÔ ÇµÕñ À¹Ã é¶ ÁÅê ÃÔ¶óÆ Â¶! À¹Ã ç¶ Á¿ç𯺠ÜòÅì ÁŪçÅ þ, ÒÒéÔÄ î˺ Õ篺 ÚÅÇÔÁÅ ÃÆ ÇÂÔ Ãí Õ¹ÞÓÓ..! ÇÂÕçî ìµÇÚÁ» çÆ ÁÅòÅ÷ ùä Õ¶ À¹Ô åzíÕ ×ÂÆÍ À¹Ã é¶ ÇêµÛ¶ î¹ó Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÕ Á½ðå ÁÅêäÆÁ» ç¯ Û¯àÆÁ» Û¯àÆÁ» ìµÚÆÁ» ç¶ éÅñ ñ¶Õ ç¶ ÇÕéÅð¶ ÃËð Õð ðÔÆ Â¶Í ÒÒî¿îÆ çÆ ª×ñ î˺ ëó»×ÆÓÓÍ ÒÒéÔÄ î˺ ëó»×ÆÓÓÍ ÒÒéÔÄ å¹ÃÄ ç¯é¯º ÔÆ ëó¯º×ÆÁ» î¶ðÆÁ» ª×ñ»ÓÓÍ

ÒÒÇÂÕ ÃµÜ¶ Ôµæ çÆ å¶ çÈÜÆ Öµì¶ Ôµæ çÆÓÓ å¶ éÅñ ÔÆ ç¯é» ù òÅðÆ òÅðÆ ÇêÁÅð ÕÆåÅÍ êð À¹Ã çÅ ÁÅêäÅ ìÚêé, ÇÂÕ âðÅÀ¹ä¶ ùêé¶ çÆ åð·Å ñµ×çÅ þ, À¹Ã éȹ¿ Ü篺 ïÅç ÁŪ状 ÇÕ À¹Ã ù ÇîñÆÁ» å» ç¯ îÅò» Ãé êð ÕÅô ÇÂÕ ÔÆ î» À¹Ã ù ÚµÜ éÅñ ÇêÁÅð ÕðçÆÍ À¹Ã çÆ Ç÷¿ç×Æ é¹È¿ ùÁÅðçÆÍ À¹Ã éȹ¿ ïÅç ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ Ü篺 À¹Ã çÆ íÈÁÅ À¹Ã ù Çîñä ÁÅÂÆ ÃÆ, À¹Ã çÆ î» å¶ êÅêÅ ìó¶ åêÅÕ éÅñ Çîñ¶ ÃéÍ íÈÁÅ, êÅêŠ寺 òµâÆ þÍ ÒÒìÆð¶ î¶ð¶ å» ç¯ ê¹µå Ôé î¶ðÅ ÜÆÁ Õð状 ÇÕ å¶ðÆ èÆ î˺ ñË ñò», ÁÅêäÆ èÆÁ ìäÅ Õ¶ ðµÖ»×Æ..ÓÓ— íÅìÆ ù ê¹µÛçÆ Á»Í Ç¿éÆ ç¶ð ù À¹Ã çÆ íÅìÆ ÚÅÔ ìäÅ Õ¶ ñË ÁÅÂÆÍ ÒÒÇÕà éȹ¿ ñËä çÆ ×µñ Ô¯ ðÔÆ þ.. —ÜÃìÆð Õ½ð é¶ ê¹µÇÛÁÅÍ ÒÒÜÃìÆð Õ¹ð¶ ìÆðÆ ÁÅêäÆ ÃµåÆ ù ñËä çÆ ×µñ Õð ðÔÆ Â¶ÓÓÍ ÒÒÔ» íÅìÆ î¶ð¶ å» ç¯é¯º ⶠé¶, î¶ðÆ èÆÁ éÂÆ Â¶ éÅ, ÇÂà Õð Õ¶ õåÆ ù îËù ç¶ Ççú, å¹ÔÅⶠկñ å» ÇÂÕ Ô¯ð èÆÁ þ×Æ Á», î¶ðÆ òÆ èÆÁ òÅñÆ ðÆÞ êÈðÆ Ô¯ ÜÅÀÈÓÓÍ  À¹Ã é¶ ñÅ׶ ìËáÆ ÃµåÆ ù üµÕ Õ¶ ÁÅêäÆ ×¯çÆ ÇòÚ ÇìáÅ ÇñÁŠܯ ÔÅñ¶ îû ÚÅð Õ¹ ÃÅñ» çÆ ÃÆÍ ÒÒìÆðÆ Ã¯Ú ñË êÇÔñ» ìóÅ Á½ÖÅ Ô¹¿çŠ¶ èÆÁ» ù òµÇâÁÅ ÕðéÅÓÓÍ ç¹éÆÁ» çÆÁ» é÷ð» 寺 ìÚÅÀ¹äÅÍ Õñ ù Õ¯ÂÆ ÀÈÚ-éÆÚ Ô¯ ×ÂÆ å» òÅêà éÅ Õð ÜÅòÄÍ ÒÒéÂÆ íÅìÆ ÇÂÕ òÅð ÁÅêäÆ èÆÁ ìäÅ ñÂÆ å» ìäÅ ñÂÆ, ªÞ òÆ Ü¶ î¶ðÆ ÁÅêäÆ èÆÁ Ô¹¿çÆ ë¶ð éÅ î˺ êÅñçÆ, þ çµÃ? ÓÓ— ìÆðÆ é¶ ê¹µÇÛÁÅÍ

ÒÒéÅ À¹Ô ×µñ å» éÔÄêð Ôð¶Õ Õ¿î Ã¯Ú Õ¶ ÕÆåÅ Ú¿×Å ñµ×状ÍÓÓ ìÆðÆ é¶ ÃµåÆ é¿È عµà Õ¶ ÁÅêä¶ ×ñ¶ éÅñ ñ×Å ÇñÁÅ- ÒÒÁµÜ 寺 õåÆ ì¶à¶ îËù î¿îÆ ÕÔÄ å¶ î¿îÆ ù îÅÃÆ, Úµñ íÅìÆ ÇÂÃ ç¶ Õµêó¶ å¶ ìÅÕÆ Ü¯ òÆ ÇéµÕ ùµÕ ¶ À¹Ô ðµÖ ç¶ÔÍ î˺ ÁµÜ ÔÆ òÅêà ÜÅ䊶 å¶ ÇÜ¿çð, Çì¿çð òÆ ÃÕÈñ¯º ÁŠ׶ Ô¯ä×¶Í À¹é·» ù ÜÅ Õ¶ çµÃÅ ÇÕ ÁÅÔ ñú å¹ÔÅâÆ íËä, å¹ÔÅù ðµÖóÆ ì¿éä òÅñÆ ÁÅ ×ÂÆ Ü¶ÓÓÍ À¹Ã ù æ¯ó·Å ïÅç ¶ Üç íÈÁÅ éÅñ À¹Ã ç¶ Øð ÁÅ ×ÂÆÍ íÈÁÅ ìÔ¹å ÇêÁÅð ÕðçÆÍ ÃµåÆ çŠùíÅÁ òÆ À¹Ã éÅñ عñ Çîñ ÜÅä òÅñÅ ÃÆÍ íÈÁÅ Õ¯ñ ÁÅ Õ¶ À¹Ã ù Õ¯ÂÆ À¹çð¶ò» éÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÜ¿çð, Çì¿çð À¹Ã ù ìÔ¹å ÇêÁÅð Õðç¶Í ìÆðÆ çÅ êåÆ òÆ À¹Ã ù ìÔ¹å ÇêÁÅð ÕðçÅÍ ÕçÄ ÕçÄ À¹Ô ìÆðÆ ù ê¹µÛçÅ, ÒÒìÆðÆ Ç¿éÆ ÇêÁÅðÆ ÇÜÔÆ ìµÚÆ À¹é·» åËù ÇÕò¶º ç¶ ÇçµåÆ?ÓÓ ÒÒñË ìÆðÅ å» î¶ð¶ Óå¶ ÜÅé ÇÛóÕçÅ Â¶Í î¶ð¶ îÈ¿Ô¯º ÇéÕñÆ ×µñ çÆ Çµ÷å ÕðçÅ Â¶Í éÅñ¶ ÇÜµæ¶ îÅä Ô¯ò¶ À¹æ¶ ÔÆ ì¿çÅ ÇÕö ôËÁ çÆ ÁÅà ÕðçÅ Â¶Í íÅìÆ òÆ Ú¿×Æ Â¶ êð ìÆðÅ ìÔ¹å ÔÆ Ú¿×Š¶ÓÓÍ

ÇÜà Ççé íÈÁÅ ÃÇå¿çð (õåÆ) ù ÃÕÈñ çÅÖñ ÕðÅÀ¹ä ×ÂÆ å» ê³Ü Ãå ÇÕñ¯ ñµâÈ ñË Õ¶ ×ÂÆÍ À¹Ã é¶ ÃµåÆ Õ¯ñ¯º ÃÅð¶ ìµÇÚÁ» ù ñµâÈ ÇçòÅÂ¶Í ìÆðÆ Ã¯ÚçÆ ÇÂà ù ìÔ¹å ÃÅðÅ êó·Åò»×Æ å» ÇÕ òµâÆ ÁëÃð ìä ÃÕ¶Í ÃµåÆ é¶ Ô½ñÆ Ô½ñÆ íÈÁÅ ù î¿îÆ ÕÇÔäÅ ô¹ðÈ Õð ÇçµåÅ ÃÆÍ À¹Ô ÁÅêäÆ î» éÈ¿ åÕðÆìé í¹µñ ÔÆ ×ÂÆ, À¹Ô Øð Ô¹ä À¹Ã çÅ éÅéÕÅ Øð ìä Ç×ÁÅ ÃÆÍ À¹Ô ×ðîÆÁ» çÆÁ» Û¹µàÆÁ» ÇòÚ ÁÅêäÆ î¿îÆ å¶ ÇÜ¿çð, Çì¿çð éÅñ À¹æ¶ Ü»çÆÍ À¹Ã çÆ ÁÃñ î» À¹Ã ù ìÅÕÆ ìµÇÚÁ» ò»× ÔÆ ÇîñçÆÍ  

Ô¹ä À¹Ô H ÃÅñ çÆ Ô¯ ×ÂÆÍ åÆÃðÆ ÜîÅå ÇòÚ ÃÆÍ êó·ÅÂÆ ÇòÚ ÕÅëÆ Ô¹ÇôÁÅð, ÁÅêäÆ ÜîÅå ÇòÚ¯º Ôî¶ôÅ Áµòñ ÁŪçÆÍ ÇÂÕ Ççé À¹é·» Óå¶ ç¹µÖ» çÅ êÔÅó ๵à ÇêÁÅÍ À¹Ã ç¶ êÅêÅ (ë¹µëó) çÅ ÇÂÕ ìÔ¹å ÔÆ ÜìðçÃå ÁËÕÃÆâ˺à Ô¯ÇÂÁÅ å¶ ÜÅé ÚñÆ ×ÂÆÍ À¹èð ìÆðÅ òÆ ìÆîÅð ÃÆ, Ç÷ÁÅçÅ ôðÅì êÆä Õð Õ¶ ÔÅðà ÁàËÕ Ô¯ Ç×ÁÅÍ êÇÔñÅ ÁàËÕ ÃÆ, ÜñçÆ ÔÃêåÅñ ñË ÜÅä Õð Õ¶ ÜÅé ìÚ ×ÂÆÍ ìÆðÆ òÆ êåÆ çÆ î½å À¹êð¿å Á¿çð åÕ ÇÔµñ ×ÂÆ ÃÆÍ î¹¿â¶ ÔÅñ¶ ÃÕÈñ ÇòÚ ÔÆ ÔéÍ òµâÅ ÁáòÆ ÇòÚ å¶ Û¯àÅ Û¶òÄ ÇòÚÍ

Áܶ ìÆðÆ ç¶ êåÆ ù ×¹÷ÇðÁÅ Çå¿é Õ¹ îÔÆé¶ Ô¯Â¶ Ãé À¹Ô ÇÂÕ Ççé ÁÅêä¶ íðÅ ìÆð¶ çÅ êåÅ ñËä ×ÂÆ, õåÆ ù éÅñ ÔÆ ñË ×ÂÆÍ ìÆð¶ çÆ ÔÅñå òÆ Õ¯ÂÆ ìÔ¹åÆ Ú¿×Æ éÔÄ ÃÆÍ êÆñÅ ð¿× Ô¯ÇÂÁÅ ÇêÁÅ ÃÆ ÇÜò¶º ÖÈé ÔÆ éÔÄ Ô¹¿çÅÍ ÒÒíÅìÆ î¶ðÅ ÕÇÔä ù Ççñ å» éÔÄ ÕðçÅ êð î˺ õåÆ ù òÅêà åËù ç¶ä ÁÅÂÆ Á»ÓÓÍ åËù å» ê劶 ÒÇÂÔÓ Ô¹ä éÔÄ ðÔ¶ å¶ î¶ð¶ Õ¯ñ¯º Çå¿é Çå¿é ìµÇÚÁ» ù ǵÕÇñÁÅ éÔÄ êÅÇñÁÅ Ü»çÅ, éÅñ¶ ÇÂÕ Õ¹óÆ çÅ å» Ô¯ð òÆ î¹ôÕñ Ô¯ ܻ状ÍÓÓ

ÒÒÇÕª Ü篺 ñË Õ¶ ×ÂÆ ÃÆ À¹ç¯º å» ìóÆ ÕÇÔ¿çÆ ÃË ÇÕ åËù Õ¹óÆÁ» ìóÆÁ» Ú¿×ÆÁ» ñµ×çÆÁ» é¶, Ô¹ä ÕÆ Ô¯ Ç×ÁÅ? î¶ðÆ å» ÁÅêäÆ èÆÁ þ×Æ Â¶ î˺ éÔÄ ðµÖäÆ Ô¹äÍ Ô¹ä åÈ¿ ûí Á½ÖÆ Ã½ÖÆ Ô¯ Õ¶ÓÓ— ÜÃìÆð Õ½ð, À¹Ã çÆ íÅìÆ, é¶ ÇÕÔÅÍ

ÒÒÁÅÔ¯ ìÆðÆ Ô¹ä Ú¿×Å éÂÆ ñµ×çÅ, éÅñ¶ õåÆ Óå¶ ÕÆ ìÆå¶×Æ ÇÂà ìÅð¶ ïÇÚÁÅ ÕçÆ åÈ¿ÓÓ? À¹Ã ç¶ íðÅ é¶ ÇÕÔÅÍ

ÒÒéÔÄ ìÆð¶, î˺ éÂÆ ðµÖäÆ ÇÂÔ êµæð Óå¶ ñÕÆð ÃîÞÓÓ- ÕÅëÆ åÈ¿-åÈ¿, î˺-î˺ ô¹ðÈ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ ééÅä íðÜÅÂÆ ÇòÚÍ ÃµåÆ ÇÂÔ ÃÅðÆ òÅðåÅñÅê ùä ðÔÆ ÃÆÍ À¹Ã ç¶ îÅÃÈî ÇÜÔ¶ Ççñ Óå¶ êåÅ éÔÄ ÕÆ ×¹÷ð ðÔÆ Ô¯ò¶×Æ ÇÂà ׵ñ çÆ ÇÕö ù Õ¯ÂÆ êðòÅÔ éÔÄÍ À¹Ã çÆ î» ÜÃìÆð Õ½ð é¶ À¹Ã ù Ú½æÆ ÕñÅà 寺 ÔÆ Ô¯Ãàñ ÇòÚ êÅ ÇçµåÅÍ ÔÅñ»ÇÕ À¹Ã çÆ íËä å¶ À¹Ã çÅ íðÅ ÁÅêä¶ î»-Çêú Õ¯ñ ÔÆ ðÇÔ Õ¶ êó· ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂà Ãî¹µÚÆ ØàéÅ é¶ À¹Ã ç¶ Ççñ Óå¶ ×ÇÔðÅ ÁÃð ÕÆåÅÍ À¹Ã ù Õç¶ éÅ í¹µÇñÁÅ Ãׯº Ô¹ä åÕ Çܪ çÅ Çåª ïÅç Â¶Í À¹Ã çÆ òµâÆ íËä òÆ úêÇðÁ» òð×Å Ã¬Õ ÕðçÆÍ À¹Ã çÆ î» é¶ òÆ Õç¶ ÇêÁÅð éÔÄ ÃÆ ÕÆåÅÍ Çܪ Çܪ òµâÆ Ô¹¿çÆ ×ÂÆ ØðÇçÁ» éÅñ î¯Ô ๵àçÅ Ç×ÁÅÍ À¹Ã ù î¯é¯ ÁËÕÇà¿× ÕðéÅ å¶ éÅàÕ» ÇòÚ Õ¿î ÕðéÅ ÖÈì Ú¿×Å ñµ×çÅÍ À¹Ô Ç¿éÆ Ú¿×Æ ÁËÕÇà¿× ÕðçÆ ÇÕ êÇÔñÆ òÅð ÇòÚ ÔÆ ôÈÇà¿× Ô¯ Ü»çÆÍ ìÅð·òÄ Õðé 寺 ìÅÁç òÆ À¹Ã é¶ êó·ÅÂÆ ÜÅðÆ ðµÖÆ å¶ éÅñ éÅñ æƶàð, àÆ.òÆ. å¶ Ô¯ð Ãà¶ÜÆ ê̯×ðÅî» ÇòÚ ÇÔµÃÅ ñ˺çÆ ðÔÆÍ ÇêÁÅð çÆ ÕîÆ Õð Õ¶ À¹Ô ð¹µÖÆ ÇÜÔÆ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ À¹Ô ÕçÆ òÆ Øð éÅ Ü»çÆÍ ÇÃðë À¹ç¯º ×ÂÆ ÃÆ Ü篺 êÅêÅ ×¹Üð ׶ ÃéÍ Ü篺 À¹Ã çÆ î» î» ÜÃìÆð Õ½ð é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒèƶ åÈ¿ å» ÇìñÕ¹ñ ÔÆ éÔÄ ÁŪçÆ, ÕçÆ ÕçÆ ÁÅ ÜÅÇÂÁÅ ÕðÓÓÍ À¹Ô üµêÚÅê î» ç¶ îÈ¿Ô òµñ ò¶ÖçÆ ðÔÆÍ À¹Ã çÆ À¹îð ÇòÁÅÔ¹ä ç¶ ñÅÇÂÕ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ êð ÇÕö ù ÇÂà çÅ Õ¯ÂÆ ÇøÕð éÔÄ ÃÆÍ ÕÂÆÁ» é¶ À¹Ã çÆ ÇµÕñåÅ çÅ ëÅÇÂçÅ ñËä çÅ ïåé òÆ ÕÆåÅ êð ìÚêé çÆ ÒÀ¹ÔÓ ØàéÅ À¹Ã ù ÃÅòèÅé Õð Çç¿çÆÍ À¹Ô åÆÔ» çÆ À¹îð êÅð Õð ×ÂÆ ÃÆÍ Ã¯ÔäÆ Ã¹éµÖÆ ÃÆ êð ÔÅñ¶ åµÕ À¹Ã é¶ ÇÕö ù ÇêÁÅð çÆ ÔÅîÆ éÔÄ íðÆ ÃÆÍ Ô», Ãîð ïãÆ À¹Ã ù ìÔ¹å Ú¿×Å ñµ×çÅ ÃÆÍ Ççñ ç¶ ÇÂÕ Õ¯é¶ ÇòÚ õÅà Ü×·Å ÃÆ êð ÔÅñ¶ åÕ ÇÂ÷ÔÅð éÔÄ ÕÆåÅ ÃÆÍ ôÅÇÂç âðçÆ ÃÆ, ǵÕᶠæƶàð Õðç¶ ÃÆÍ ÇÕ¿é¶ àÆ.òÆ. ñóÆòÅð ǵÕᶠÕÆå¶ ÃéÍ Ãîð òÆ ê˺åÆ ÃÅñ» çÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ À¹Ã é¶ ÃµåÆ ù ÇòÁÅÔ ÕðÅÀ¹ä òÅÃå¶ ÇÕÔÅ ÃÆ êð Áܶ åµÕ õåÆ é¶ Ô» éÔÄ ÕÆåÆ ÃÆÍ À¹Ô À¹Ã ç¶ ÇêÁÅð Óå¶ ÇÂåìÅð  å» ÕðçÆ êð é¶óåÅ òèÅÀ¹ä 寺 Õ¿éÄ ÕåðŪçÆ ðÇÔ¿çÆÍ ÇÂÕ Ççé Ãîð é¶ À¹Ã éÈÈ¿ ê¹µÛ ÔÆ ÇñÁÅ, ÒÒõåÆ ÁÅÔ çÈðÆ ÇÜÔÆ ÇÕª ìäÅ Õ¶ ðµÖçÆ Â¶ÓÓ? ÒÒéÔÄ Ãîð, î˺ å» ÕÂÆ çÈðÆ éÔÄ ìäŪçÆÓÓÍ çÈðÆ éÔÄ å» Ô¯ð ÕÆÔ Â¶? êåÅ éÔÄ å¹ÔÅâÆ Õ¹óÆÁ» çÆ ÕÆÔ êÌÅìñî þ ùêÇéÁ» çÅ ôÇÔ÷ÅçÅ ñµíçÆÁ» ðÇÔ¿çÆÁ» é¶Í éÅ À¹Ô ùêÇéÁ» òÅñÅ êðëËÕà ôÇÔ÷ÅçÅ Çîñ状 å¶ éÅ ÇòÁÅÔ òÅÃå¶ ðÅ÷Æ Ô¹¿çÆÁ» é¶Í î¶ð¶ Øðç¶ î¶ð¶ ÇòÁÅÔ òÅÃå¶ ÷¯ð êÅ ðÔ¶ é¶ ìñÇÕ ÇÂÕ ç¯ Õ¹óÆÁ» òÆ é÷ð ÇòÚ é¶, ܶ ÇÕå¶ À¹é·» Ô» Õð ÇçµåÆ å» ìóÆ î¹ôÕñ Ô¯ ÜŶ×ÆÍ ÒÒïÅð, ÁÅêä¶ ØðÇçÁ» éÅñ å» ÇîñÅ ç¶, ÇÂÕ òÅð î¶ðÅ îȹ¿Ô ç¶Ö ñËä×¶Í Çîñ ñËä׶ å» ÁÅê¶ Á¿çÅ÷Å ñÅ ñËä׶ î¶ðÅÓÓÍ Ãîð é¶ ÇÖµÞ ÇÜÔÆ éÅñ ÇÕÔÅÍ ÒÒÁµÛÅ ÁµÛÅ Ãîð ÃÅì· îËù ÇÕ¿éÅ ÇêÁÅð Õðç¶ é¶ÓÓ? õåÆ æ¯ó·¶ ÔñÕ¶ îÈâ ÇòÚ ÃÆÍ ÒÒÁµÛÅ, ÇÂ¿é¶ ÃÅñ» ÇòÚ ÃµåÆ ù ÇÂÔ òÆ êåÅ éÔÄ ñµ×Å ÇÕ î˺ À¹Ã ù ÇÕ¿éÅ ÇêÁÅð ÕðçÅ Á», î˺ ùéÅîÆ ÇÜ¿éÅ ÇêÁÅð ÕðçÅ Á»Í ùéÅîÆ îåñì? ÁµÛÅ, ùéÅîÆ çÅ éÄ êåÅ Ü篺 ùéÅîÆ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ å» ÇÕ¿éÅ åÈëÅé ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ..! Ãîð é¶ À¹Ã ù ìÅÔ» ÇòÚ Ø¹µà ÇñÁÅ å¶ ÇêÁÅð éÅñ À¹Ã çÆÁ» ×µñ» ü¿î ñÂÆÁ»Í ÇÂÔ êÇÔñÅ î½ÕÅ ÃÆ Üç Ãîð é¶ À¹Ã ù ÛÈÇÔÁÅ ÃÆÍ À¹Ô Õ¹Þ ç¶ð òÅÃå¶ ÇÕö Ô¯ð ç¹éÆÁ» ÇòÚ ÚñÆ ×ÂÆÍ êð ÇÂÕçî Ú½ºÕÆ å¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù Ãîð 寺 Áñµ× ÕÆåÅÍ ÕÆ ×µñ õåÆ? âð ñµ×状! Úµñ ÁµÜ ÔÆ Úµñ, Õ¯ðà ÇòÚ Úµñ Õ¶ ÇòÁÅÔ Õð ñÂƶÍ

ÒÒÃîð åÈ¿ ÔÆ çµÃ ÇÜà չóÆ çÆ Ç÷¿ç×Æ ÇòÚ ÇÂ¿é¶ åÈëÅé ÁŶ Ô¯ä, À¹Ô ÇÕò¶º ÇÂåìÅð Õð ÃÕçÆ Â¶? Ãîð é¶ ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ âð çÆ ÇÂÕ îÔÆé ÇÜÔÆ êðå Ôð¶Õ ò¶ñ¶ À¹Ã ç¶ ÇÂðç Ç×ðç ðÇÔ¿çÆ Â¶ ÇÜà 寺 À¹Ô ìÅÔð éÔÄ ÇéÕñçÆ Ü» Õ¯Çôô éÔÄ ÕðçÆÍ ÒÒúÔ¯ õåÆ, îËù ïÅç ÁÅÇÂÁÅ ÁµÜ å» ÁÅêä¶ À¹Ã âðÅî¶ çÆ ôÈÇà¿× ¶ E òÜ¶Í î˺ ëð˵ô Ô¯ Õ¶ ÁÅÀ¹éÅ Á» åÈ¿ òÆ ëð˵ô Ô¯ ÜÅÓÓ ÒÒÃîð ÇÂÕ Ô¯ð ×µñ Ô¯ð, î˺ ìóÆ ç¶ð çÆ Ã¯Ú ðÔÆ ÃÆ ÇÕ Ã»ÞÆ Õð»ÓÓ ÒÒÔ», Ô» çµÃ, õåÆ!ÓÓ ÒÒë¶ð ÇÕå¶ åÈ¿ ÇÂÔ éÅ ÕÔ¶ ÇÕ î˺ Çìé·» òÜ·Å Ôð¶Õ Óå¶ ôµÕ ÕðçÆ ðÇÔ¿çÆ Á»ÓÓ ÒÒéÔÄ, õåÆ Úµñ çµÃÓÓ ÒÒÀ¹Ô ÇÜÔóÅ ÁÅêäÅ ÇÂà âðÅî¶ çÅ âÅÇÂðËÕàð ¶ éÅ ïÅçò Õ¹Þ ÁÜÆì ÇÜÔÅ ñµ×状, ìóÆ ÁÜÆì ÇÜÔÆ åµÕäÆ Â¶ À¹Ã çÆÓÓ ÒÒÇÕò¶º çµÃ» À¹Ã çÆÁ» ÔðÕå» Õ¯ÂÆ ÃÆé ÃîÞÅÀ¹ä ñµ×Å òÆ ÛÈÔä çÆ Õ¯Çôô Õð状ÓÓ ÃµåÆ é¶ À¹Ã ù çµÇÃÁÅÍ ÒÒÚµñ åÈ¿ ÇÂµç» ÕðÄ Áµ×¶ 寺 ÇèÁÅé ðµÖÄÓÓÍ ÒÒܶ ë¶ ÇÂµç» ÔÆ ÔðÕå Õð¶×Å å¶ ç¶Ö ñ» Ó׶ ÃÅñ¶ ùÓÓÍ

õåÆ é¶ Õ¿àÆé ÜÅ Õ¶ ÁÅêäÆÁ» ÁµÖ» Óå¶ êÅäÆ ç¶ Ç۵චîÅð¶, òÅñ áÆÕ ÕÆå¶ å¶ ÚÅÔ çÅ Õµê êÆåÅ Áå¶ ÃàÈâÆú òµñ ù Úµñ êÂÆÍ Ü篺 À¹Ô Õîð¶ ÇòÚ êÔ¹¿ÚÆ å» ÔÅñ¶ Õ¯ÂÆ òÆ éÔÄ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÃðë ïÅçò ÔÆ úæ¶ ìËáÅ ÃÆÍ ÒÒÁÅú ÃÇå¿çð ìËá¯ÓÓÍ Ãð, Áܶ åµÕ Õ¯ÂÆ ÁÅÇÂÁÅ éÔÄ? ìà ÁÅªç¶ ÔÆ Ô¯ä׶, î˺ ÷ðÅ åËù ÃÆé ìÅð¶ ÃîÞÅÁ ÇçÁÅ ÇÜÔóÅ ÁµÜ ôÈà ÕðéÅ Â¶Í å¶ À¹Ã é¶ ÁÅêäÆ Õ¹ðÃÆ ÃµåÆ çÆ Õ¹ðÃÆ ñÅ׶ ÃðÕÅ ñÂÆÍ ÒÒÀ¹Ô å» ÃÅðÅ Õ¹Þ Õñ· ÔÆ åËÁ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÓÓ— õåÆ é¶ ÇÕÔÅÍ ÒÒÔ», Ô¯ å» Ç×ÁÅ ÃÆ êð Õ¹Þ ÕîÆ éÅ ðÇÔ ÜÅò¶ÓÓ À¹Ã é¶ ÃµåÆ çÅ Ôµæ ÁÅêä¶ Ôµæ ÇòÚ ñË ÇñÁÅÍ ÃµåÆ é¶ Ôµæ Û¹âÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ å¶ éÅñ ÔÆ Õ¹ðÃÆ å¯º À¹µá Öñ¯·åÆÍ ïÅçò é¶ Áµ×¶ òµè Õ¶ À¹Ã ù ÁÅêäÆÁ» ìÅÔ» ÇòÚ íðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ êð õåÆ é¶ ÇÂÕ ÷¯ð çÆ ÕóÅÕ¶çÅð Úê¶ó À¹Ã ç¶ îÈ¿Ô Óå¶ îÅðÆ å¶ íµÜ Õ¶ Õîð¶ ÇòÚ¯º ìÅÔð ÇéÕñÆÍ À¹Ã¶ òÕå Ãîð ÁÅêä¶ ç¯Ãå éÅñ ÃÅÔîä¶ å¯º ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÃµåÆ À¹Ã ù ç¶ÖÇçÁ» ÃÅð ÔÀ¹Õ¶ íð Õ¶ ð¯ä ñµ× êÂÆÍ Ãîð é¶ ÇÂÕ êñ çÆ òÆ ç¶ðÆ ÕÆå¶ ì×Ëð À¹Ã ù ÃÔÅðÅ ÇçµåÅÍ úæ¶ àÆî ç¶ Ô¯ð î˺ìð ǵÕᶠԯ ×Â¶Í ÒÒÃîð îËù ÇÕå¶ ñË Úµñ, ÇÕå¶ òÆ, î˺ ÇÂæ¶ ÇÂÕ êñ òÆ Ô¯ð éÔÄ ð¹Õä..!ÓÓ ÒÒõåÆ ØìðÅÁ éÅ, î˺ þ×» Á» éÅ, î˺ åËù ÇÕ¿éÅ ÇêÁÅð Õðç» Á», ÇÂà ֹµñ·¶ ÁÃîÅé ÇÜ¿é», ÇÂé·» ÁäÇ×äå åÅÇðÁ» ÇÜ¿é», ÇÂé·Å ë¹µñ åÅÇðÁ» ÇÜ¿é»..! ÒÒìà Ãîð, ìà îËù å¶ðÆ ÔÆ åñÅô ÃÆÍ ÁµÜ õåî Ô¯ ×ÂÆ Â¶Í ÁµÜ î˺ ÃÅðÅ Õ¹Þ êÅ ÇñÁŠ¶..!ÓÓ

-      ÔðÜÆå Õ½ð ìÅÜòÅ, î¹ÔÅñÆ

-      IBEGB IAIE@

Fufarh de kukarh

ë¹µëó ç¶ Õ¹µÕó

ìÂÆ ÁÅÔ å» ÕîÅñ ÂÆ ÕðåÆ ÇÂà ÁÅçîÆ é¶ , ÇÜÔé¶ BF ÃÅñ» ìÅÁç Ô¯ºç ÇÚµñó Çê³â çÆ Ô¯ºç ù ç¹ìÅðÅ ÇܪçÅ Õð ÇçµåÅ ë¹µëó ÜÆ! ò¶Ö¯ å» ÃÔÆ ÇÂÃ é¶ ÃìÈå ÇÂյᶠÕð Õ¶ ÇÂÕ åð·» çÅ èîÅÕÅ ÂÆ Õð ÇçµåÅÍ òÅÔ ìÂÆ òÅÔ!

ÇÂà ÇòÚ ÕÅÕ¶ ¶âÆ Ö¹ôÆ òÅñÆ òÆ Õ¯ÂÆ ×µñ éÄÍ êÇÔñÆ ×µñ å» ÇÂÔ ìÂÆ Ü¯ òÆ ÇÂÔ Ô¯ÇÂÁÅ, ìÔ¹å ÔÆ î¿çíÅ×Æ ØàéÅ ÃÆÍ çÈÜÅ ÃÅâÆÁ» ÃðÕÅð» å¶ îÆâƶ ù ôðî ÁÅÀ¹äÆ ÚÅÔÆçÆ ÚÅÔÆçÆ ÁË ìÂÆ Â¶é¶ òµâ¶ Áðö ìÅÁç ÂÆ ÇÂÔé» ù ÇÕª Ú¶åÅ ÁÅÇÂÁÅ ÇÂà Çê³â çÅÍ ÕÆ êÇÔñ» ÇÕö ù êåÅ ÂÆ éÂÆ ÃÆ ìÂÆ HD ç¶ Ã ÇÂæ¶ Õ¯ÂÆ Çê³â òµÃçÅ ÃÆÍ

êåÅ å» ë¹µëóÅ ÇÂÔé» ù Ãí Õ¹Þ Ô¹¿çËÍ ÇêÛñ¶ ÃÅñ òÆ ÁõìÅð ÇòÚ Õ¯ÂÆ Ç¿àðÇòÀÈ ò×ËðÅ ÛêÆ ÃÆ Â¶Ã ìÅð¶Í À¹Ã 寺 ìÅÁç ×µñ ë¶ð áµê Ô¯ Õ¶ ðÇÔ ×ÂÆÍ À¹Ô í¯ÇñÁÅ ê³ÛÆÁ», ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» ×µñ» ÇÃÁÅÃå éÅñ ܹóÆÁ» Ô¹¿çÆÁË, Ü篺 ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» ù ñµ×çË ìÂÆ Ü¶ ÁÅê» ÇÂÔ î¹µçÅ ç¹ìÅðÅ Öó·Å Õð çÂƶ å» ÁÅê» ù ëÅÇÂçÅ Ô¯ ÜÈ, À¹Ã¶ Ã ÇÂÔ ç¹ìÅðÅ õìð» ÇòÚ ÚðÇÚå Õð Çç¿ç¶ ÁÅÍ Õ¯ÂÆ òÆ î¹µçÅ ñË ñÅ åÈ¿, ÚÅÔ¶ Ú¿×Æ×ó· çŠԯ¶, ÚÅÔ¶ êÅäÆÁ» çÅ Ô¯ò¶, ÃÅðÆÁ» êÅðàÆÁ» ÁÅê¯ ÁÅêäÆÁ» ð¯àÆÁ» öÕçÆÁ»Í êð ÕÅÕ¶ ÇÂÔ Õ»â òÅêðç¶ ÂÆ ÇÕª é¶? ÇÕª òö òÃŶ Çê³â» å¶ ôÇÔð» ù À¹ÜÅó¶ çÅ îÈ¿Ô ò¶ÖäÅ ê˺çË? ÇÕò¶º ïÅð ÇÂÕ Ø¹µ× òµÃçÅ Çê³â À¹µÜó Õ¶ æ¶Ô ìäÅåÅ ÇÂÔé» çÇð¿ÇçÁ» é¶Í ÇÕ¿é¶ îðç, ÇÂÃåðÆÁ» å¶ ìµÇÚÁ» çÅ Õåñ¶ÁÅî ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÕÆ ÇîÇñÁÅ ÷Åñî» ù ÇÂÔ Õ¹Þ ÕðÕ¶Í

ë¹µëó ÜÆ, ÁÃñ ÇòÚ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ Õ»â ÇÕö òÆ èðåÆ Ü» ÇÕö òÆ ç¶ô ÇòÚ òÅêðä, ÇÂé·» ù Á¿ÜÅî ç¶ä òÅÇñÁ» çÅ Õ¯ÂÆ òÆ èðî Ü» î÷Ôì éÔÄ Ô¹¿çÅÍ ÇÂÔ å» ÁÅçîÆ ç¶ ðÈê ÇòÚ òÇÔôÆ çÇð¿ç¶ Ô¹¿ç¶ ÁÅÍ Õåñ¶ÁÅî Õðé òÅñ¶ ÇÂÔ éÄ Ã¯Úç¶ ÇÕ îðé òÅñÅ ì¿çÅ ÇÕà èðî éÅñ Ãì¿è ðµÖçÅ þ, À¹Ô å» ìµÃ ÁÅêäÅ Õ¿î Õð Ü»ç¶ ÁÅ ÷Öî ç¶ Ü»ç¶ ÁÅ ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁ» éÃñ» ùÍ

êð ÕÅÕ¶, ÇÂÔ å» ÇÂÕ èðî ç¶ ÇÖñÅë ôð¶ÁÅî Õåñ¶ÁÅî Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÕò¶º ìµÇÚÁ», ì¹µÇãÁ», ÇÂÃåðÆÁ» åµÕ éȹ¿ òÆ éÄ ìÖÇÃÁÅ Ç×ÁÅÍ Á½ðå» ù ì¶-êµå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å¶ ê¹ñà ôð¶ÁÅî ×È¿×Æ çðôÕ ìä Õ¶ ò¶ÖçÆ ðÔÆ, Ãí Õ¹Þ À¹é·» çÆ ç¶Öð¶Ö Ô¶á Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÕ ñ¯Õ-ðÅÜÆ î¹ñÕ ÇòÚ À¹æ¯º ç¶ ìÇô¿ÇçÁ» À¹µêð ¶éÅ ÷¹ñî å¶ èµÕÅ Ô¯ÇÂÁÅ êð ÇÕö òÆ Çòç¶ôÆ î¹ñÕ é¶ ÔÅÁ çÅ éÅÁðÅ éÄ îÅÇðÁÅÍ

ë¹µëó ÜÆ, ×µñ å» å¹ÔÅâÆ áÆÕ ÁË ìÂÆ ÇÂÕ ÇëðÕ¶ éÅñ Ç×äÇîæ Õ¶ èµÕÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ êð ÁÅî ñ¯Õ» é¶ À¹Ã Ã ÇôÕÅð Ô¹¿ç¶ ñ¯Õ» çÆ ìÔ¹å îçç ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÂÔ å» íÅó¶ ç¶ ì¿ç¶ ÃÆ ÃÅð¶, ÇÜ¿é·» é¶ ÇÂÔ Õåñ¶ÁÅî ÕÆåÅÍ ìÅÕÆ ÇÜÔóÆ å¹ÃÄ Çòç¶ôÆ î¹ñÕ» çÆ ×µñ ÕÆåÆ ÁË, ÇÂÔ å» ÇçÖÅò¶ ç¶ å½ð Óå¶ À¹µê𯺠ÂÆ ÇÔÀÈîé ðÅÂÆàà çÆÁ» ×µñ» Õðç¶ ÁÅÍ ë¹µëó ÜÆ, ÇÂÔ å» ÇÃðë ÁÅêäÅ òêÅð ò¶Öç¶ ÁÅ, ÇÜ¿é·» ç¶ô» éÅñ ÇÂÔé» çÅ òêÅð ÚµñçË À¹Ôé» ç¶ô» ÇòÚ ÚÅð¶ ÃðÕÅð» ñ¯Õ» À¹µêð ÇÕ¿éÅ òÆ Üìð ÕðÄ ÜÅä ÇÂÔ Õ¹Þ éÄ ÒÕÇÔ¿ç¶Ó .... êð ÇÜÔç¶ éÅñ ÇÂÔé» çÆ Õ¯ÂÆ ÇîåðåÅ éÔÄ, À¹Ôé» À¹µêð ëàÅëà êÅì¿çÆÁ» ñÅ Çç¿ç¶ é¶Í

Ô¹ä å¹ÃÄ ÁÅÔ ÇêÛñ¶ ÇçéÄ ò¶ÇÖÁÅ ÂÆ ÁË ìÂÆ Ü篺 ÇÂÕ Á˵î Á˵ñ ¶ é¶ þñæ ÇÃÃàî çÆ ê¯ñ Ö¯ñ·Æ å» À¹Ã ù ÇÂ¿Ü ìÅÔð Õµã ÇçµåÅ ÇÜò¶º ç¹µè ÓÚ¯º îµÖÆÍ Ô¹ä òÆ À¹Ã é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ Ã˺Õó¶ îðÆ÷ ÔÃêåÅñ» ÇòÚ Çìé» ÇÂñÅÜ å¯º îð׶, êð ÃðÕÅð é¶ ôð¶ÁÅî ÜòÅì ç¶åÅ, Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé å¯ºÍ ÇÂÔ òÆ å» ÇÔÀÈîé ðÅÂÆàÃ ç¶ Çòð¹µè ÂÆ ÁÅÍ

ÇÂÔ ×µñ» å» å¶ðÆÁ» ïñ·» ÁÅé¶ ÃµÚ ÁË ìÂÆ ÕÅÕ¶, Ô¹ä ò¶Ö ñÅ åÈ¿ ÚÆé ÇòÚ ÇÕå¶ ñ¯Õ-ðÅÜÆ Õçð»-ÕÆîå» çÅ Õåñ éÄ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÕ¿éÅ ÷¹ñî Ô¯ÇÂÁË ñ¯Õ» Óå¶Í êð ò¶Ö Õç¶ òÆ Õé¶âÅ Ü» ÁîðÆÕÅ é¶ ÇÂÕ ôìç òÆ ÚÆé ÇÖñÅø éÄ ì¿ÇéÁÅÍ ÁÅêä¶ íÅðå ÇòÚ ÇÕÔóŠصà èµÕÅ Ô¹¿çË Øµà-Ç×äåÆÁ» Óå¶Í ÒHD çÅ Õåñ¶ÁÅî Ô¯ÇÂÁÅ, ×¹ÜðÅå ç¶ ç¿×¶ ԯ¶, À¹óÆÃÅ ÇòÚ ÂÆÃÅÂÆÁ» ù îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ, êð ÇÂÕ òÆ ç¯ôÆ ù ë»ÃÆ éÔÄ ÇçµåÆ ×ÂÆÍ ×¯èðÅ Õ»â ç¶ Òç¯ôÆÁ»Ó ù ë»ÃÆ òÆ Ã¹äÅ ÇçµåÆ ×ÂÆÍ

ÇÂÔ ×µñ» å» å¶ðÆÁ» áÆÕ ÁÅ ë¹µëóÅ êð ªÞ ÁÅêäÅ êÌèÅé îåðÆ òÆ å» ç¶Ö صà Ç×äåÆÁ» ÇòÚ¯º ÔÆ Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁË, ë½Ü çÅ î¹ÖÆ òÆ ÃðçÅð Çðþ, êñËÇé¿× ì¯ðâ çÅ Ú¶ÁðîËé òÆ ÃðçÅð ÁË, Ü×·Å å» ÇçµåÆ ÁË Øµà Ç×äåÆÁ» ù ÃðÕÅð é¶Í

ÕÅÕ¶, áÆÕ ÁË ìÂÆ ÇÂÔé» ù ìäçÅ ÃÇåÕÅð ÇçµåÅ ÁË ÃðÕÅð é¶, êð ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ÁÇÔÃÅé å» éÄ ÕÆåÅÍ ç¶ô çÆ ÁÜÅçÆ ñÂÆ Ãí 寺 òµè Õ¹ðìÅéÆÁ» òÆ å» ê³ÜÅìÆÁ» é¶ ÔÆ ÕÆåÆÁ˺, ë»ÃÆÁ» ç¶ ðµÃ¶ òÆ å» ÇÂÔé» é¶ ÔÆ ü¿î¶ ÁÅ, ÕÅñ Õ¯áóÆÁ» å¶ Ü¶ñ» òÆ å» ÇÂÔé» é¶ ÔÆ ÕµàÆÁ»Í Ô¹ä ÕÅÕÅ êð ñ¯Õ å» êÌèÅé î¿åðÆ ù òÆ ÕÔÆ Ü»ç¶ ÁÅ ìÂÆ À¹Ôé¶ êµ× ç¶ îÃñ¶ ñÂÆ ëð»Ã éÅñ Õ¯ÂÆ ×µñìÅå éÔÄ ÕÆåÆÍ

éÔÄ ÇÂÔ ×µñ éÄ, Ü篺 Õ¯ÂÆ ç¶ô çÅ î¹ÖÆ ìä Ü»çÅ þ å» À¹Ã ñÂÆ ÃÅð¶ èðî å¶ Õ½î» ÇÂÕ¯ ÇÜÔÆÁ» Ô¹¿çÆÁËºÍ Õ½î 寺 À¹µÚÅ À¹µá Õ¶ À¹Ô êÇÔñ» ç¶ô ìÅð¶ ïÚçËÍ ªÞ ë¹µëó ÜÆ, Õ¯Çôô» å» À¹Ã é¶ ìæ¶ðÆÁ» ÕÆåÆÁ» Ô¯äÆÁ» êð ÇÂÔ ìÅÔðñ¶ î¹ñÕ» ç¶ ðÈñ å¶ ðË×¹ñ¶ôé ÔÆ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ÁÅ ìÂÆ Õ¯ÂÆ òÅÔ éÄ ÚµñçÆÍ

 ÕÅÇÕÁÅ, ÇÂÔ å» áÆÕ ÁË ìÂÆ Ü¶ ç¶ô êÇÔñ¶ é¿ìð À¹µêð ÁË, å» ÔÆ À¹Ã é¶ íÅðå Çյ毺 çÅ ÇÕµæ¶ åµÕ êÔ¹¿ÚÅåÅÍ ç¹éÆÁ» çÅ Ãí 寺 òµâÅ Áðæ ôÅÃåðÆ ÁË ÁÅêäÅ îéî¯Ôé ÇÿØÍ éÔÄ ÇÂÔ ×µñ éÄ, Ü篺 ÁîðÆÕÅ, Õé¶âÅ òð׶ ç¶ô» é¶ òÆ À¹ÔçÅ ñ¯ÔÅ î¿é ÇñÁÅÍ ç¶ô çÆ ÁÅðÇæÕåÅ ù À¹µêð üµÕä òÅñÅ ÁÅêäÅ ê³ÜÅìÆ ÂÆ ÁËÍ À¹Â¶ ç¶ô ç¶ Õ¿î Ü篺 òÆ ÁŶ å» ê³ÜÅìÆ ÔÆ ÁŶ é¶Í Õ¯ÂÆ òÆ ÇìêåÅ ç¶ô À¹µêð êÂÆ å» ê³ÜÅìÆÁ» é¶ ÔÆ ÇÂà ù ìÅÔð ÕµÇãÁÅ î¹ÃÆìå» ÇòÚ¯ºÍ ÁÃÄ å» ç¶ô ñÂÆ îðé ù Ôî¶ô» ÇåÁÅð ðÇÔ¿é¶ ÁÅ, íÅò¶º AIFE çÆ ñóÅÂÆ Ô¯ò¶ å¶ íÅò¶º AIGA çÆ å¶ íÅò¶º ԯ¶ ÕÅðÇ×ñ çÅ ï¹µèÍ ÁÃÄ å» ïÅð Ôî¶ô» ÇÔµÕ Óå¶ ×¯ñÆÁ» ÖÅèÆÁ», êð Ü篺 ÁÇÜÔ¶ Õ»â òÅêðç¶ ÁÅ å» ÃÅù ç¹µÖ Ô¹¿çËÍ À¹Ô å» å¶ðÆ ×µñ áÆÕ ÁÅ ë¹µëó ÜÆÍ Ú¿×Å ë¶ð Ô¹ä ìÔ¹å Ô¯ Ç×ÁÅ, î˺ ÃÕÈñ¯º ìµÇÚÁ» ù òÆ ñËä ÜÅäË, Ú¿×Å ë¶ð Çîñç¶ Á»Í ÃÇå ÃÌÆ ÁÕÅñÍ

îéܯå Ç×µñ (éµæÈòÅñÅ ÜçÆç)

 ÕËé¶âÅ ÓÚ Ã¿êðÕ- D@C-FFG-EGBI

punjabi story OPRAA BANDA by Yadvinder Singh

úêðÅ ì¿çÅ

Ç÷ñÅ ÕÚÇÔðÆÁ» ù Ûµâ Õ¶ ÜÅäÅ ÚÅÔ¹¿çÅ ÃÆ À¹ÔÍ éÅîòð òÕÆñ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç À¹Ô ÇÕö òðåÅð¶ 寺 ÒÖ¹¿ÇÞÁÅÓ îÇÔÃÈà Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ Ç÷ñÅ ÕÚÇÔðÆÁ» ÇòÚ ÕÆ î¹éôÆ, ÕÆ òÕÆñ,  å¶ Ô¯ð ÕÅùéÆ-ÕÅî¶ ÇÃðë êËö çÆ ÞÅÕ ÇòÚ ÔÆ, ÇÕö ÁÅðÇæÕ ÃðÈð ÇòÚ å¹ð¶ Çëðç¶ é÷ðÄ ê˺ç¶Í ÁÇÔÃÅé, ÇÂé·» 寺 ÃÅÇðÁ» 寺 òµÖðÅ ÔÆ ÇðÔÅÍ ÁÇÔÃÅé êÇÔñ» ÁõìÅð ñÂÆ Çðê¯ðÇà¿× ÕðéÆ ÚÅÔ¿¹çÅ ÃÆ êð ÇÂÕ ÇéµÕÆ ÇÜÔÆ ØàéÅ é¶ À¹Ã ç¶ ÇÂðÅç¶ ìçñ Ççµå¶Í ÁÇÔÃÅé À¹ç¯º AG Õ¹ ÃÅñ çÅ ÃÆ Ü篺 À¹Ô ÁõìÅð» å¶ îË×÷Æé» ìóÆ éÆÞ ñÅ Õ¶ êó·çÅ Ô¹¿çÅ ÃÆÍ À¹Ô ÚÅÔ¹¿çÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÕ ÁÅêäÅ îË×÷Æé ÚñÅÇÂÁÅ ÜÅò¶, ܯ ÇçñÚÃê Ãî×µðÆ ç¶ éÅñ-éÅñ ñ¯Õ» çÆ òÆ ×µñ ÕðçÅ Ô¯ò¶Í êð À¹Ã ç¶ Õ¯ñ ÇÃðë ÚÅÁ ÃÆ êð ðÃåÅ çµÃä òÅñÅ Õ¯ÂÆ éÔÄ ÃÆÍ À¹Ô ÃÅð¶ ÃîÅÜ ÇòÚ ÇòÚð Õ¶ é» ÕîÅÀ¹äÅ ÚÅÔ¹¿çÅ ÃÆÍ ÁÇÔÃÅé ç¶ êÇðòÅð çÅ ÇÂÕ Õ¶Ã ÚÅìó¶ òÕÆñ Õ¯ñ ñµ×Å ÃÆÍ ÚÅìó¶ Ô¯ðÄ ç¯ íðÅ òÕÅñå Õðç¶ ÃÆ å¶ Çêú ÁîðÈ òÆ åÇÔÃÆñçÅð öòÅî¹Õå Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ

ÁÇÔÃÅé çÅ é» ØðÇçÁ» é¶ ÜÃÇî¿çðêÅñ ðµÇÖÁÅ ÃÆ å¶ ÁÇÔÃÅé À¹Ã é¶ ö÷ñׯ òܯº ðµÖ ÇñÁÅ ÃÆ êð À¹Ô îé çÆ ÇÕö åð¿× ÕÅðé ÇÕö À¹ÃåÅç ö÷ñׯ çÅ ôÅÇ×ðç éÔÄ ìä ÃÇÕÁÅ å¶ ÇÂÕ-ç¯ ö÷ñ» ÕÅö÷ Óå¶ ÞðÆà Õ¶ ÇÂÔ À¹Ã çÆÁ» ÁÅõðÆ ö÷ñ» Ô¯ ÇéìóÆÁ»Í ÚÅìóÅ íðÅ, ÷¹ìÅé ç¶ Õ½ó¶ Ãé å¶ Õ¶Ã Õ¯ÂÆ Øµà ÔÆ ÔÅðç¶ ÃéÍ  ÁÇÔÃÅé Ü篺 òÆ ÁÅêä¶ ØðÇçÁ» éÅñ ÚÅìó¶ ç¶ çøåð ÇòÚ Ü»çÅ å» êËö ç¶ Õ¶ òÆ ÚÅìó¶ òÕÆñ íðÅ À¹Ã çÆ ì¶Çµ÷åÆ Õð Çç¿ç¶ ÃéÍ ÇÂö ç½ðÅé ÁÇÔÃÅé é¶ Ö¹ç òÕÅñå êóé çÅ åµÔÂÆÁÅ ÕÆåÅ å¶ À¹Ô òÕÆñ ìä òÆ Ç×ÁÅÍ ÁÇÔÃÅé é¶ Çìé» ÇÕö éÆÚåÅ å¶ Úå¹ðÅÂÆ å¯º նà ñó¶Í ÕñÅÂƺà ç¶ ÁÅÀ¹ä Óå¶ ÜÆ-ÜÆ Õð Õ¶ ÔÆ ×µñ ÕðçÅÍ À¹Ã çÆ  îÅéÇÃÕåÅ çÅ í¶å êÅÀ¹äÅ îÅîÈñÆ å¶ ÚŬ ùíÅÁ òÅñ¶ òÕÆñ ç¶ òµÃ çÆ ×µñ éÔÄ ÃÆÍ ÕÂÆ òÅð ìÔ¹å¶ òÕÆñ, ð¯÷ÅéÅ ÁõìÅð» ç¶ Çðê¯ðàð» å¶ À¹ê ÿêÅçÕ» éÅñ òÆ î¹ñÅÕÅå Ã ØàÆÁÅ ÇòòÔÅð Õðç¶Í Çðê¯ðàð» ÇòÚ¯º Õ¹Þ ÇåµÖ¶ ì¹µèÆÜÆòÆ ÇÜæ¶ ÃèÅðé òÕÆñ» ù ×Åñ·î¿ç» òÆ Õð Ü»ç¶ å¶ î¹ó Õ¶ À¹é·» ç¶ ÇÖñÅë òèÅ Úó·Å Õ¶ õìð» ÛÅê Çç¿ç¶Í êð ÁÅî òÕÆñ ë¶ð À¹Ã¶ òåÆð¶ Óå¶ êðå ÁŪç¶Í Ç÷ñÅ ÕÚÇÔðÆÁ» çÅ Õñ¶ôÆ îÅÔ½ñ ÜÅðÆ ÇðÔÅ å¶ Ççé ìÆåç¶ ×¶Í

ôÅî» ê˺çÆÁ» ðÔÆÁ» å¶ éò¶º Ççé Úó·ç¶ ðÔ¶Í ÁÇÔÃÅé çÅ é» òµâ¶ å¶ ×¿íÆð òÕÆñ» ÇòÚ ô¹îÅð Ô¯ä ñµ×ÅÍ À¹Ô ÁÅî Õð Õ¶ ÁÅêä¶ î¹éôÆÁ» ù ÜÆ Õð Õ¶ ÔÆ ì¹ñŪçÅÍ À¹Ô ôðÆø å¶ ñÅÇÂÕ òÕÆñ òܯº êÛÅÇäÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ êð À¹Ã ç¶ éÅñ   òËð ðµÖä òÅñ¶ òÆ æ¯ó·¶ éÔÄ ÃéÍ ÇÂà Áðö ÇòÚ À¹Ô ÷îÆé» å¶ ÜÅÇÂçÅç» çÅ îÅñÕ ìäçÅ Ç×ÁÅÍ

À¹Ô Ç÷ñÅ ÕÚÇÔðÆÁ» ÇòÚ ÇÂÕ Áé¯Ö¶ îÇÔîÅé òܯº ÇòÚð ÇðÔÅ ÃÆ ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ ÃæÅêå òÕÆñ éÔÄ Ãׯº îÇÔîÅé þ, ÇÜÃ ç¶ ìÅð¶ Õ¯ÂÆ êåÅ éÔÄ ÇÕ Õ篺 À¹Ã é¶ ÇÕµåÅ ìçñ ñËäÅ þÍ

À¹Ã çÆ êåéÆ À¹Ã ç¶ Ã¹ÎíÅÁ ÇòÚ õÅÃÆ ð¹ÚÆ ñ˺çÆ ÃÆÍ Ü篺 ÁÇÔÃÅé é¶ îé¹µÖåÅ-òÅçÆ ×µñ» Õð鯺 éÅ ÔàäÅ Ü» ñ¯Õ» çÆ íñÅÂÆ ÇÜÔ¶ ×ÇÔð-׿íÆð ñë÷» ù ×µñìÅå çÅ ÇÔµÃÅ ìäÅÀ¹äÅ å» êåéÆ é¶ ÃÅèÈ Ô¯ä çÅ ÇîÔäÅ îÅðç¶ ðÇÔäÅÍ ÁÇÔÃÅé Ö¹ç þðÅé ÃÆ å¶ ç¹ÇÚµåÆ ÇòÚ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ÿÃÅðÆ ÁÅçîÆ þ Ü» ÃÅèÈ? Êêð À¹Ô ÔÅñ¶ çÅÔó·Æ òèÅ Õ¶ ÃÅèÈ éÔÄ ìäéÅ ÚÅÔ¹¿çÅÍ ÁÇÔÃÅé ÃîÅÜ ÇòÚ ÇòÚð Õ¶ ÇÂÔ ç¶ÖçÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ éÅÃÇåÕ ñ¯Õ ÁÅêäÆ Ãð×ðîÆ å¶ Ö¯Ü éÅñ À¹Ô Õ¿î Õðç¶ ðÇÔ¿ç¶ Ôé ܯ ÇÕ êÈÜÅ êÅá Õðé òÅÇñÁ» ù Õç¶ Ã¹µÞç¶ ÔÆ éÔÄÍ ÇÂÔÆ ç¹ÇÚµåÆ ÁÇÔÃÅé ç¶ ÃðÆð Óå¶ îÅà éÔÄ ÃÆ Úóé ç¶ ðÔÆÍ Çìé» Õ¯ÂÆ éôÅ ÕÆå¶ À¹Ô êåñÅ ÇÜÔÅ ÔÆ éÔÄ Õî÷¯ð òÆ é÷ð ÁŪçÅ ÃÆÍ ÔÅñ»ÇÕ ÁµïÅôÆ Õðé ñÂÆ Ö¹µñ  êËö À¹Ã ç¶ Õ¯ñ ÁÅ üµÕ¶ ÃéÍ òÕÅñå Õð Õ¶ òÆ À¹Ô Õ¹ñÆ×÷ ÇòÚ ÁÅêä¶ ÁÅê ù Ò×ËðÓ ÇÜÔÅ ÃîÞ Õ¶ Ãî» àêÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÁµÜÕñ· ÁÇÔÃÅé òµè 寺 òµè ÁõìÅð» êó· ÇðÔÅ ÃÆ å¶ òµè 寺 òµè ðÃÅñ¶ êó·çÅ ÃÆÍ ìÅÕÆ òÕÆñ À¹Ã çÆ à¶ìñ Óå¶ ê¶ ÁõìÅð» å¶ ðÃÅñ¶ ç¶Ö Õ¶ éµÕ å¶ îÈ¿Ô Úó·Åªç¶Í ÇÂò¶º ÇÂÕ ÔÆ ê̯ëËôé çÆ ìÔ¹Ç×äåÆ å¶ ÇÂÕ ÇµÕñÅ ÒصàÇ×äåÆÓ ê¹ðÖ ÇòÚð ðÔ¶ ÃéÍ ÁÇÔÃÅé é¶ Õ¶Ã ëóé¶ ØàÅ Ççµå¶ å¶ ÁÇèÁËé òµñ ÔÆ Ã¶Çèå Ô¯ Ç×ÁÅÍ êð Ü篺 À¹Ã ç¶ ÁÅðàÆÕñ Ûµê Õ¶ À¹Ã åµÕ êÔ¹¿Úç¶ å» Ãì¿èå ÁËâÆàð òñ¯º ìÔ¹å¶ ÷ðÈðÆ ÇԵö Û»× Ççµå¶ ׶ Ô¹¿ç¶Í ÇÜà ÕÅðé ÇÂÕ î¹ðçÅ ÇñÖå ÔÆ ìÚÅ Õ¶ ÛÅêÆ ×ÂÆ îÇÔÃÈà Թ¿çÆÍ ÇÂÔ òðåÅðÅ ÃÅñ Õ¹ íð ÚµñçÅ ÇðÔÅÍ ÇÜà ÕÅðé ÁÇÔÃÅé çÆ îÅéÇÃÕåÅ ÷ÖîÆ Ô¯ ×ÂÆ êÌåÆå Ô¹¿çÆÍ ÁÇÔÃÅé ù åÇÔÃÆñ çëåð çÆ îÆâÆÁÅ ìÌ»Ú ÇòÚ¯º ÇÂÕ ëÅðî ëó Õ¶ ÁŪçÅ ç¶Ö Õ¶ òÕÆñ ×ð¶òÅñ Çîñ ÇêÁÅÍ îÇÔ¿çÆ éÅñ ð¿×Æ çÅÔó·Æ å¶ Ú¶Ôð¶ Óå¶ ÎôËåÅéÆ î¹ÃÕ¹ðÅÔà éÅñ ×ð¶òÅñ üÃå å¶ ç¹éÆÁ»çÅð ÇÕÃî çÅ ì¿çÅ é÷ð ÁŪçÅ ÃÆÍ À¹Ô Ô» ÇÕµçÅ òÂÆ ÁÇÔÃÅé ÃÅì·Í å¹ÃÄ ÁÅÔ îÆâÆÁÅ ìÌ»Ú ÇòÚ ÇÕö î¹ñ÷î çÆ ÃÈÔ Õµãä ÁŶ ú! ×ð¶òÅñ é¶ ÃòÅñ ç¶ éÅñ éÅñ ÜòÅì ç¶ä òÅñÆ ÁÅçå î¹åÅìÕ ×µñ ÕÆåÆÍ éÔÄ ïÅð, î˺, ÁõìÅð ô¹ðÈ Õðé ñµ×Å ÁÅêäÅ Ö¹ç çÅ, À¹Ôç¶ ñÂÆ ÁÅÔ ëÅðî íð Õ¶ Üî·Å ÕðÅÀ¹äÅ Ô¹¿çÅÍ Â¶Ã ñÂÆ ëÅðî êÌÅêå Õðé ÁÅÇÂÁŠ¶èðÍ ÕÆ ×µñ Ô¯ Ó×Æ íðÅ Ô¹ä õìð» ÇñÇÖÁ» Õð¶×Å íðÅ ÃÅâÅÍ ×ð¶òÅñ üÃåÆ îÅð Ç×ÁÅÍ À¹Ô ÜéÅì ÜÆ, ÁÅêäÅ ÁõìÅð ÛÅêäÅ, åÈ¿ ÁõìÅð éÔÄ êó·¶ ÕçÆ À¹Â¶Í ÁÇÔÃÅé ×¹µÃ¶ ÇòÚ ÁÅ Ç×ÁÅÍ íðÅ åÈ¿ å¶ ×¹µÃÅ ÂÆ Õð Ç×ÁË, ܯ îð÷Æ ÛÅê å¶ íÅò¶º õìðÅ ÇñÇÖÁÅ ÕðÄÍ îÅÂÆ.... ÁÅê» ÕÆ ñËäÅ Ü¶Í îÈ¿Ô ÇòÚ ì¹óì¹ó ÕðçÅ ìËÇðÃàð ×ð¶òÅñ À¹æ¯º ÇÖÃÕ Ç×ÁÅÍ ÕÅ×÷Æ Áîñ ÿêÈðé Ô¯ÇÂÁÅ å» ÁÇÔÃÅé é¶ îË×÷Æé çÆ ìÜÅÇ ð¯÷ÅéÅ ÁõìÅð ÔÆ ñ»Ú Õð ÇçµåÅÍ ÁõìÅð À¹Ã é¶ ÇÂÕ ð¹µê¶ ÇòÚ ì÷Åð ÇòÚ í¶ÇÜÁÅÍ ÇÃðë å¶ ÇÃðë Çì÷éà àð˺â 寺 Ôµà Õ¶ À¹Ô ñ¯Õ» ç¶ î¹µç¶ î¶é ê¶Ü Óå¶ Õòð Õðé ñµ×ÅÍ ÁõìÅð, ñ¯Õ» ÇòÚÅñ¶ îÕìÈñ Ô¯ä ñµ×ÅÍ Õ¹Þ ÃÅæÆ òÕÆñ» é¶ ÁÅêäÆ Ã¹êðÆî Õ½ºÃñ ù ÁÇÔÃÅé ìÅð¶ ÇôÕÅÇÂå» ÇñÖ Õ¶ í¶ÜÆÁ» ÇÕ ÇÂÔ òÕÆñ Ô¯ Õ¶ ÇÕò¶º ÁÅêäÅ ÁõìÅð ÚñÅ ÃÕçÅ þ! ÕÂÆÁ» é¶ Çìé» òÜ·Å À¹Ã Óå¶ õìð» çµìä Áå¶ ìñËÕî¶Çñ¿× Õðé ç¶ ç¯ô îóä¶ ô¹ðÈ Õð Ççµå¶Í  ÁÇÔÃÅé ù îôÔÈð òÕÆñ» çÆ Õ½ºÃñ òñ¯º ÇÚµáÆ ÕµãÆ ×ÂÆ å¶ À¹Ã ù òÕÅñå Ü» êµåðÕÅðÆ ÇòÚ¯º ÇÂÕ ê¶ôÅ üéä ñÂÆ Ãõå ÇÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Á¿é·Å ÕÆ íÅñ¶? ç¯ ÁµÖ»! ÁÇÔÃÅé é¶ òÕÅñå ù é»Ô Õð Õ¶ Õ¹ñòÕåÆ îÆâÆÁÅ ÕðîÆ ìäé ù üä ÇñÁÅÍ ÁÅêäÅ Ú˺ìð ܯ ÇÕ À¹Ã é¶ ÖðÆÇçÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ç¶ ìÅÔð ÒëÅð öñÓ çÆ åõåÆ ñ×Å ÇçµåÆÍ Õ¹Þ üäòÆÁ» ÇÕåÅì» ðµÖ Õ¶ ìÅÕÆ î¹ëå ò¿âä çÅ ÁËñÅé Õð ÇçµåÅÍ ÁÃëñ òÕÆñ ìÔ¹åÆ òÅðÆ ÕÚÇÔðÆÁ» Ûµâ Õ¶ Ü»ç¶ ç¶Ö¶ ׶ ÃÆ êð Ô¹ä ÇÂÕ ÁÇå Ãëñ òÕÆñ îÆâÆÁÅ çÆ ÁÅôÕÆ ÇòÚ ÇÕµåÅ å¶ ÁÅêäÅ Ãí Õ¹Þ Ûµâ Õ¶ Ü»çÅ êÇÔñÆ òÅðÆ é÷ðÄ êË ÇðÔÅ ÃÆÍ ÁÇÔÃÅé çÅ ÁõìÅð ð¯÷ÅéÅ ê³ÜÅì àËñÆ×ÌÅë  ñ¯Õ» ÇòÚÅñ¶ îÕìÈñÆÁå ÔÅÇÃñ ÕðçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ òÕÆñ» ÇòÚ íÅò¶º À¹Ô ÇÂÕ úêðÅ ì¿çÅ ÃÆ êð ÁÅêä¶ îÅéÇÃÕ Ã¿ÃÅð ÇòÚ À¹Ô ÜÅäçÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ÃÔÆ ðÅÔ Óå¶ å» Ô¹ä å¹ÇðÁÅ þÍ òÕÆñ ÃÅæÆ À¹Ã ù ÇÕµåÅ Ûµâä Óå¶ ÇÂò¶º ç¶Ö ðÔ¶ Ãé ÇÜò¶º À¹Ô îé¹µÖ éÔÄ Ãׯº Õ¯ÂÆ éÆî-êÅ×ñ þ Ü» ¶ñÆÁé (ê¹ñÅóÆ èðåÆ å¯º ÁÅÇÂÁÅ ÜÆò) ÔËÍ ÃîÅé Ãî¶à Õ¶ ÇòÔñÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁÇÔÃÅé ÕÚÇÔðÆÁ» 寺 ìÅÔð ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ å¶ À¹Ã çÆ å¯ð ÇòÚ òÆ Õ¯ÂÆ ÃÈÖî êÇðòðåé îÇÔÃÈà ԯ ÇðÔÅ ÃÆÍ Ç÷ñÅ ÕÚÇÔðÆÁ» çÅ ð½ñÅ-ðµêÅ å¶ ìÅÕÆ îÅÔ½ñ ÔÅñ¶ òÆ Çܪ çÅ Çåª ÃÆÍ éÆñÅ ÁÃîÅé òÆ üµê üêÆå¶ Ô¯ Õ¶ ÇÂà òðåÅð¶ çÅ ×òÅÔ ìäçÅ ÜÅê ÇðÔÅ ÃÆÍ À¹Ã ç¶ Õ¹ñÆ×» ù ÇÂò¶º ñµ× ÇðÔÅ ÃÆ ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ úêðÅ ì¿çÅ ÕÂÆ ÃÅñ éÅñ ×¹÷Åð Õ¶ ÜÅ ÇðÔÅ Ô¯ò¶Í  ñ¶ÖÕ-- ïÅçÇò¿çð Çÿ¿Ø --
ÿêðÕ- IDFEC BIFAG

Tarlochan Singh wtites about Anand Marriage act

Áé§ç îËÇðÜ ÁËÕà : ÇêÛ¯Õó å¶ ÁµÜ çÆ ÃÇæåÆ

åðñ¯Úé ÇçØ
ÇÂÇåÔÅÃÕÅð ÇñÖç¶ Ôé ÇÕ ÇÃµÖ ðÆåÆ çÅ ÇòÁÅÔ, ÇÜà 鱧 Áé§ç ÕÅðÜ ÁÅÖç¶ Ôé åÆÜÆ êÅåôÅÔÆ ×°ð± ÁîðçÅà ÜÆ ç¶ Ã Ô¯ÇÂÁÅ, Üç íÅÂÆ ÕîñÆÁÅ å¶ îµæ¯ îÔÅðÆ ç¶ Ã¿Ü¯× Ü¯ó¶ ׶ ¢ íÅðå ÃðÕÅð ç¶ ÁÅðÕòÅÂÆ÷ (ê°ðÅåéåÅ) îÇÔÕî¶ ç¶ Õ¶.ÁËÃ. åñòÅó é¶ Ö¯Ü Õð Õ¶ ÇÂÔ òðäé ÕÆåÅ ÔË, À°Ã òÕå ê°ÜÅðÆ é¶ ÇÂÕ ×°ð± ç¶ ÇÃµÖ ð§èÅòÅ çÆ ñóÕÆ çÅ ÇòÁÅÔ ê°ðÅäÆ ðÆåÆ Áé°ÃÅð Õðé 寺 éÅºÔ Õð ÇçµåÆ ÇÕÀ°º ܯ À°Ô ×°ð± çÅ ÇÃµÖ ìä Ú°µÕÅ ÃÆÍ
ð§èÅòÅ é¶ ×°ð± ÜÆ é±§ ÇÂÔ çµÇÃÁÅ å» ÃÇå×°ðź é¶ ÇÂà çÅ ÁÅê êzì§è Õð ÇçµåÅ å¶ ÁÅêä¶ ÜòÅÂÆ ×°ð± ðÅî çÅà ÜÆ é±§ ÇÂà ÕÅðÜ ñÂÆ í¶ÇÜÁÅ ¢ ñÅòź çÅ êÅá ÇÂö ÕÅðé Ú½æÆ êÅåôÅÔÆ é¶ À°ÚÅðä ÕÆåÅ ÃÆ, ܯ ÁµÜ Ôð¶Õ ÇÃµÖ ç¶ ÇòòÅÔ Ã êÇó·ÁÅ å¶ ×ÅÇÂé ÕÆåÅ ÜźçÅ ÔË ¢ Û¶ò¶º êÅåôÅÔ ×°ð± ÔðׯÇì§ç ÜÆ çÆ Ãê°µåðÆ òÆð¯ çÅ òÆ Áé§ç ÕÅðÜ Çê§â ÞìÅñ ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅ ¢ À°Ã ÇêµÛ¯º ÇÂÔ ðÆå ìä ×ÂÆ ÇÕ Ãî±ÔÕ ÇÃµÖ ÇòÁÅÔ Á§ÇîzåÃð ÇòµÚ Ô°§ç¶ Ãé¢ ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì çÆ ÃæÅêéÅ ÇêµÛ¯º ñÅòź ç¶ ë¶ð¶ ìÆó ÃÅÇÔì ç¶ ÃÅÔîä¶ Ô¯Â¶ Ãé ¢ ÇÂà êz§êðŠ鱧 ÇîÃñź Ã å¶ ÇÃµÖ ðÅÜ Ã á¶Ã ñµ×Æ å¶ î°ó ê°ðÅåé ðÆåÆ Áé°ÃÅð ÇòÁÅÔ Ô¯ä ñµ× ê¶ Ãé ¢ êÇÔñź Áé§ç ÕÅðÜ çÆ ðÆåÆ Çéð§ÕÅð ÃîÅÜ ç¶ î°ÖÆ ìÅìÅ ÇçÁÅñ ÇÃ§Ø é¶ AH@H ÇòÚ ÚñÅÂÆ ¢ À°Ô Çê§â í¶ðÅ ÇòÚ Üç ׶ åź À°æ¶ ÚåðçÅà Õê±ð é¶ ÁÅêäÆ èÆ î±ñ ç¶òÆ À°é·Åº éÅñ ÇòÁÅÔ°ä çÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ, ê§âåź é¶ ÇÂÔ ÕÅðÜ Õðé 寺 éÅºÔ Õð ÇçµåÆ ÇÕ Ú¶å îÔÆéÅ ÃÆ å¶ ÇòÁÅÔ ì§ç Ãé ¢ ìÅìÅ ÇçÁÅñ ÜÆ é¶ À°æ¶ ì±àÅ ôÅÔ çÆ èðîôÅñÅ ÇòÚ ÜÅ Õ¶ ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì çÆ ÔܱðÆ ÇòÚ ñÅòź çÅ êÅá ÕðÕ¶ Áé§ç ÕÅðÜ Õð ÇñÁÅ ¢ À°é·Åº çÆ ×µçÆ Óå¶ ìÅìÅ çðìÅðÅ ÇÃ§Ø é¶ ìÅìÅ ðåÅ å¶ ìÅìÅ ÔðÅ ÇÃ§Ø é¶ Áé§ç ÕÅðÜ ìÅð¶ ê±ðÅ êzÚÅð ÕÆåÅ Áå¶ ÁÅêä¶ ôðèÅñ±Áź ÇòÚ ñÅ×± ÕÆåÅ ¢ ìÅìÅ ðÅî ÇÃ§Ø é¶ Ü篺 íËäÆ ÃÅÇÔì ÇòÚ éÅîèÅðÆ Ã§×åź çÅ Áð§í ÕÆåÅ åź À°é·Åº é¶ òÆ Áé§ç ÕÅðÜ é±§ ÔÆ ÁêäÅÇÂÁÅ ¢ À°é·Åº ë¶ð¶ Õðé çÆ ìÜŶ ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ç¶ Á×é Õ°§â ç¶ ç°ÁÅñ¶ Õð Ççµå¶, ìÅÕÆ ÃÅðÅ Õ°Þ ñÅòź çÅ êÅá å¶ ×ÅÇÂé ÕÅÇÂî ðµÇÖÁÅ¢
ÚÆë ÖÅñÃÅ çÆòÅé ç¶ Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅÀ°ä éÅñ ÇÂà ðÆåÆ ìÅð¶ ê±ðÅ êzÚÅð Ô¯ÇÂÁÅ ¢ ×°ðç°ÁÅð¶ ÇòÚ ÇòÁÅÔ ñÅ×± Õðé çÆ ñÇÔð ÚñÅÂÆ ×ÂÆ ¢ ÇÂà Ã ÇàµÕÅ Çðê°çîé ÇÃ§Ø éÅíÅ ÇðÁÅÃå íÅðå ÃðÕÅð ç¶ ÕÅ鱧éÆ î˺ìð ÁËðñ ÇðÚðâ÷ 鱧 Çîñ¶ å¶ ÇÃµÖ îËÇðÜ ÁËÕà ìäÅÀ°ä ñÂÆ î§× ÕÆåÆ ¢ Çëð À°é·Åº ê§ÜÅì ç¶ ñËëàÆé˺à ×òðéð ñÆÀ±Ã â¶é 鱧 Çîñ Õ¶ À°Ã 寺 ÇÃëÅðôÆ ÇÚµáÆ òÅÂÆÃðŶ 鱧 ÇñÖòÅ ñÂÆ ¢ C@ ÁÕå±ìð AI@H 鱧 Ç¿êÆðÆÁñ ñËÇÜÃñËÇàò Õ½ºÃñ (À°Ã òÕå çÆ êÅðñÆî˺à) ÇòÚ ÇÂÔ Çìµñ ê¶ô ÕÆåÅ ÇÜà ìÅð¶ ÃÆñËÕà Õî¶àÆ ÇòÚ ÛÅä-ìÆä Ô¯ÂÆ ¢ ÁÅðÆÁÅ ÃîÅÜ å¶ ÕÂÆ ÇÃµÖ Ã§ÃæÅòź ç¶ Çòð¯è ç¶ ìÅòܱç ÇÂÔ Áé§ç îËÇðÜ ÁËÕà BB ÁÕå±ìð AI@I ÇòÚ êÅà ԯ Ç×ÁÅ å¶ ÇÂà çÆ êzòÅé×Æ òÅÂÆÃðŶ é¶ ç¶ ÇçµåÆ ¢ ÇÂà ÁËÕà ç¶ Áé°ÃÅð Ôð ÇÃµÖ ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì çÆ Ô÷±ðÆ ÇòÚ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ ÃÕçÅ ÔË å¶ À°Ã 鱧 ÃðÕÅðÆ å¶ ÃîÅÇÜÕ îÅéåÅ Ô¯ò¶×Æ ¢ ÁÅ÷Åç íÅðå ÇòÚ ÇÔ§ç± îËÇðÜ ÁËÕà AIEE 寺 ñÅ×± ÔË, À°Ã Áé°ÃÅð ܯ òÆ íÅðåÆ î°ÃñîÅé, ÂÆÃÅÂÆ, êÅðÃÆ Üź ïÔ±çÆ èðî çÅ éÔƺ À°Ô ÇÔ§ç± ÔË, ÇÂà Áé°ÃÅð ÇõÖ, ì¯èÆ å¶ ÜËé èðî òÅñ¶ òÆ ÇÔ§ç± èðî çÅ Á§× Ôé¢ Ü¯ òÆ ÇÃµÖ ÚÅÔ¶ À°Ã é¶ ×°ðç°ÁÅð¶ ÇòÚ ÁÅé§ç ÕÅðÜ ÕðòÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶ À°Ã 鱧 Üç ÃðàÆÇëÕ¶à ñËäÅ ÔË åź À°Ã 鱧 ÇÔ§ç± îËÇðÜ ÁËÕà ðÅÔƺ ÔÆ Çîñ¶×Å¢ ܶ ÇÃµÖ é¶ Çòç¶ô ÜÅäÅ ÔË åź À°Ã 鱧 îËÇðÜ ÃðàÆÇëÕ¶à Ôð ÔÅñå ÇòÚ ñËäÅ ê˺çÅ ÔË ¢ ÇÂà Áé°ÃÅð ÇÃµÖ é±§ òµÖðÅ èðî Ô¯ä çÆ îÅéåÅ éÔƺ ÇîñçÆ ¢
ÇÂà ç°ÇìèÅ ÇòÚ¯º ÇéÕñä çÅ Ôµñ ÔË ÇÕ ÇõÖź çÅ òµÖðÅ îËÇðÜ ÁËÕà ìä¶ ¢ î°ÃñîÅé, ÂÆÃÅÂÆ å¶ êÅðÃÆÁź ç¶ ÁÅêä¶ ÁËÕà Ôé ¢ î˺ Üç íÅðå ç¶ Øµà Ç×äåÆ ÕÇîôé çÅ Ú¶ÁðîËé ìÇäÁÅ ÇÂà ìÅð¶ ÃÅðÆ Ø¯Ö ÕÆåÆ å¶ ÇðÕÅðâ ÇÂÕµáÅ ÕÆåÅ¢ òµâÆ ÕÅîïÅìÆ ÁÅð§í 寺 Çîñ ×ÂÆ Üç íÅðå ÃðÕÅð é¶ ÇñÖåÆ ð±ê ÇòÚ î§é ÇñÁÅ ÇÕ AI@I ÇòÚ êÅà ԯÇÂÁÅ ÁÅé§ç îËÇðÜ ÁËÕà Ô°ä òÆ îÅéåÅ ðµÖçÅ ÔË ¢ ÇÂà ÁËÕà 鱧 î˺ î§×òÅ Õ¶ êÇó·ÁÅ À°Ã ÇòÚ ÇÂÔ ÇÕèð¶ éÔƺ çðÜ ÇÕ Ü¯ ÇòÁÅÔ ×°ðç°ÁÅð¶ ÇòÚ ÇÂà ÁËÕà Áé°ÃÅð ԯ¶×Å, À°Ã çÆ ðÇÜÃàð¶ôé ÃðÕÅð Õð¶×Æ ¢ ÃðÕÅð ç¶ ÕÅ鱧é ÇòíÅ× éÅñ Üç îÆÇà§× ÕÆåÆ åź À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÔ§ç± îËÇðÜ ÁËÕà AIEE ÇòÚ ÇõÖź 鱧 òÆ ÔµÕ ÔË ¢ ÇÂà çÅ Ôµñ î˺ ÇÂÔ ñµÇíÁÅ ÇÕ ÁÅé§ç îËÇðÜ ÁËÕà AI@I ÇòÚ åðîÆî ÕÆåÆ ÜŶ å¶ À°Ô êÅðñÆî˺à ÔÆ Õð ÃÕçÆ ÔËÍ î˺ êÅðñÆî˺à çÅ î˺ìð AI@D ÇòÚ ìä Ç×ÁÅ, î˺ å°ð§å ÕÅ鱧é î§åðÆ é±§ H éò§ìð B@@E 鱧 ÇñÇÖÁÅ ÇÕ ÁÅé§ç îËÇðÜ ÁËÕà ÇòÚ åðîÆî ÕÆåÆ ÜÅò¶Í BG ëðòðÆ B@@F 鱧 ðÅÜ ÃíÅ ÇòÚ ÇÂÕ ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì ÇòÚ ÃzÆ Ô§Ã ðÅÜ íÅðçòÅÜ ÕÅ鱧é î§åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇõÖ, ÇÔ§ç±Áź çÅ ÔÆ Á§× Ôé î˺ å°ð§å À°µæ¶ Çòð¯è ÕÆåÅ å¶ î§× ÕÆåÆ ÇÕ ×ñåÆ çð°Ãå ÕÆåÆ ÜÅò¶Í ÇÂÕ âðÅëà î˺ ôz¯îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ Õî¶àÆ Áå¶ Üæ¶çÅð ÁÕÅñ åõå 鱧 í¶ÇÜÁÅ å¶ À°é·Åº çÆ êzòÅé×Æ ñÂÆÍ AH ççìð B@@G 鱧 î˺ ÇÂÔ âðÅëà  Â¶.ÁËî. ðçðôé ÃÕµåð ÕÅ鱧é ÇòíÅ× é±§ í¶Ü ÇçµåÅÍ BA éò§ìð 鱧 Ã. çñî¶Ø  ÇÃ§Ø ÃÕµåð ÁËÃ. ÜÆ. êÆ. ÃÆ. é¶ ÇÚµáÆ íÅðå ÃðÕÅð 鱧 ÇñÖÆ ÇÕ ÇÂÔ âðÅëà êzòÅé ÕÆåÅ ÜÅò¶Í êÅÇÕÃåÅé ÃðÕÅð é¶ BD ÜéòðÆ B@@G 鱧 ñÅÁ î§åðÆ ÜéÅì Ãìç Ãë÷ñ 寺 ÇìÁÅé ÇçòÅ ÇçµåÅ ÇÕ À°Ô ÇÂÔ ÁËÕà À°µæ¶ ìäÅ ðÔ¶ Ôé¢ î˺ BF ÜéòðÆ é±§ ÇÂà çÆ ÇñÖåÆ ÇÂåñÅÔ íÅðå ÃðÕÅð 鱧 ç¶ ÇçµåÆ, íÅðå çÆ Ã°êðÆî Õ¯ðà é¶ ÁÅç¶ô ç¶ ÇçµåÅ ÇÕ Ôð¶Õ ÇòÁÅÔ ÚÅÔ¶ ÇÕö èðî çÅ Ô¯ò¶ À°Ã çÆ ðÇÜÃàð¶ôé ñÅ÷îÆ ÔË¢ î˺ êÅðñÆî˺à çÆ ÕÅ鱧é îÇÔÕî¶ çÆ Õî¶àÆ çÅ î˺ìð ÃÆ, î˺ À°Ã Õî¶àÆ ÇòÚ ÁÅêäÅ îåÅ êÅ ÇçµåÅ ÇÕ ÁÅé§ç îËÇðÜ çÅ âðÅëà êÅà ÕÆåÅ ÜÅò¶¢ Õî¶àÆ é¶ D ççìð B@@G 鱧 ñÅÁ ÃÕµåð 鱧 ì°ñÅ Õ¶ ÇÂà åÜòÆ÷ ìÅð¶ ÃðÕÅðÆ Çðê¯ðà î§×ÆÍ Õ¶.ÁËé. Úå°ðò¶çÆ éÅñ ç¯ Ø§à¶ ÇòÚÅð-òàźçðÅ Ô¯ÇÂÁÅ å¶ ÁÖÆð ÇòÚ À°Ã é¶ îé ÇñÁÅ ÇÕ åðñ¯Úé ÇÃ§Ø çÆÁź çñÆñź áÆÕ Ôé å¶ À°Ô ÇÂà éÅñ ÃÇÔîå ÔËÍ ÇÂÔ ÃÅðÆ ÕÅðòÅÂÆ êÅðñÆî˺à ç¶ ÇðÕÅðâ ÇòÚ ñë÷-ì-ñë÷ çðÜ ÔË å¶ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÂà 鱧 êzÅêå Õð ÃÕçÅ ÔË¢ î˺ ÇÂÕ Ô¯ð ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÇÕ AB ÇÃµÖ î˺ìð êÅðñÆî˺à 寺 ÇÂÕ îËî¯ð§âî D ççìð, B@@G 鱧 ÇñÖòÅ ÇñÁÅ, ÇÂà Óå¶ Ã. ÁàòÅñ ÇâêàÆ ÃêÆÕð, îÔÅðÅäÆ êðéÆå Õ½ð, îé¯Ôð ÇÃ§Ø Ç×µñ, ðÖç¶ò ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ, ðÅäÅ ×°ðÜÆå ÇçØ, ðÅÜîÇÔ§çð îÜÆáÅ, ðåé ÇÃ§Ø ÁÜéÅñÅ, ×°ÜðÅñ, ÁÅåîÅ ÇÃ§Ø Ç×µñ, éð¶ô, òÇð§çð ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ, ÷¯ðÅ ÇÃ§Ø îÅé, ôðéÜÆå ÇÃ§Ø Çãµñ¯º, Ã. ÇñìóÅ å¶ Ã. åðñ¯Õ ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ ç¶ çÃåÖå Ãé¢ êÅðñÆî˺à çÆ ñÅÁ Õî¶àÆ é¶ D ççìð, B@@G 鱧 ÃðìçîåÆ éÅñ Áé§ç îËÇðÜ ÁËÕà ç¶ âðÅëà 鱧 êzòÅé×Æ ç¶ ÇçµåÆ å¶ A@ ççìð 鱧 ÃðÕÅðÆ åðÆÕ¶ éÅñ ÕÅùé î§åðÆ é±§ ÇÂÔ í¶Ü ÇçµåÆ å¶ ÇÂà Óå¶ ÁËÕôé ñËä ñÂÆ ÇñÇÖÁÅ¢ ÇÂà Õî¶àÆ é¶ C@ ÜéòðÆ, B@@H 鱧 ñÅÁ î§åðÆ é±§ ÇÂà Óå¶ ÕÅðòÅÂÆ Õðé ñÂÆ ÇñÇÖÁÅ ¢ A@ îÅðÚ, B@@H 鱧 ðÅÜ ÃíÅ ÇòÚ ÇÂÕ ÃòÅñ Çòê¯ñ áÅÕðé é¶ ÕÆåÅ À°Ã ÇòÚ î˺ çÖñ  ç¶ Õ¶ ê°µÇÛÁÅ ÇÕ ÃðÕÅð ÃÅⶠÇìñ 鱧 ÇÕÀ°º àÅñ ðÔÆ þ ¢ ÕÅùé î§åðÆ íÅðçòÅÜ é¶ À°æ¶ íð¯ÃÅ ÇçµåÅ ÇÕ À°Ô Û¶åÆ ÇÂà ìÅð¶ éòź Çìñ ê¶ô Õðé×¶Í î˺ å°ð§å AA îÅðÚ é±§ ðÅÜ ÃíÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé 寺 î§× ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô ÕÅùé  î§åðÆ é±§ Ô°Õî ç¶ä ¢ ÕÅùé î§åðÆ çÅ ÁËñÅé ÁõìÅðź ÇòÚ òÆ Ûê Ç×ÁÅ, AG îÅðÚ é±§ î¶ð¶ ÃòÅñ Óå¶ ñÅÁ î§åðÆ é¶ ðÅÜ ÃíÅ ÇòÚ ç°ìÅðÅ íð¯ÃÅ ÇçµåÅ, êð ÕîÅñ ÔË ÃðÕÅð çÅ ÇÕ Ç¿éÆ ÕÅðòÅÂÆ ÇêµÛ¯º Õ¯ÂÆ Õçî éÅ Ú°µÇÕÁÅ ¢ AI ëðòðÆ, B@@I 鱧 ðÅÜ ÃíÅ ÇòÚ ÇÂà Çòô¶ Óå¶ ìÇÔà ԯÂÆ å¶ éò¶º ÕÅùé î§åðÆ  î¯ÇÂñÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô Á×ñ¶ ÃËôé ÇòÚ Çìñ ñË Õ¶ ÁÅò¶×Å ¢ Çëð ÇÂÕ ÃÅñ ñ§Ø Ç×ÁÅ, î˺ ÕÂÆ òÅð ÕÅùé î§åðÆ é±§ òÆ ÇîÇñÁÅ Ôð òÅð À°Ô íð¯ÃÅ ÇçµåÅ ÇÕ Çìñ ÁÅ ÇðÔÅ ÔË, îË鱧 ÇñÖåÆ ð±ê ÇòÚ òÆ À°Ã é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ ÃÅðÆ ÕÅðòÅÂÆ Ô¯ Ú°µÕÆ ÔËÍ îÅðÚ, B@A@ ç¶ ÃËôé ÇòÚ òÆ À°Ã é¶ Çëð Ôź ÕÆåÆ, ÇÂà ç½ðÅé ÇçµñÆ ç¶ ÇÃµÖ ñÆâð, ÕÅùé î§åðÆ é±§ Çîñ¶, À°é·Åº ÇìÁÅé òÆ ç¶ ÇçµåÅ ÇÕ ÁËÕà êzòÅé Ô¯ Ú°µÕÅ ÔË, î˺ A-H-A@ 寺 ðÅÜ ÃíŠ寺 ÇðàÅÇÂð Ô¯ Ú°µÕÅ Ôź¢ ÇÚµáÆÁź ÇñÖ ÇðÔÅ Ôź, î˺ Õ°Þ Ççé êÇÔñź êÇó·ÁÅ ÔË ÇÕ êzèÅé î§åðÆ é±§ ÇçµñÆ ç¶ ÇÃµÖ ñÆâð Çîñ¶ Ôé å¶ À°é·Åº é¶ ÇÂÔ î§× ðµÖÆ ÔËÍ
ÇÂÕ ÔµÕÆ î§× ܯ ÇÕö çÅ ÔµÕ Ö¯Ô§çÆ éÔƺ Õ¶òñ êÇÔñ¶ ÁËÕà ÇòÚ Ç¿éÅ ÔÆ ÇñÖäÅ ÔË ÇÕ ÇÃµÖ ÇòÁÅÔ Ô°ä ðÇÜÃàð Ô¯ä׶ å¶ ÃðàÆÇëÕ¶à å¶ ÇÃµÖ ÇòÎÁÅÔ çðÜ Ô¯ä׶¢ صà Ç×äåÆÁź 鱧 ÁÅêäÆ î§× î¿éòÅÀ°ä ñÂÆ ÕÆ Õ°Þ ÕðéÅ ê˺çÅ ÔË, ÔÅñ¶ åÕ ê§Ü ÃÅñ 寺 ܯ î˺ ÇÂÔ Çìñ ê¶ô ÕÆåÅ À°Ã Óå¶ Áîñ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ ¢ ÃÅð¶ ÇÃµÖ ÁËî. êÆ. å¶ ÁËÃ. ÜÆ. êÆ. ÃÆ. çÆ î§× êÅðñÆî˺à çÆ ÕÅùé Õî¶àÆ çÆ ÇÃëÅðô ÃðÕÅð Óå¶ ì¶ÁÃð Ô¯ÂÆ ÔË, Õ篺 íÅðå ÃðÕÅð ÇÂà Óå¶ Ôź ÕðÕ¶ êÅðñÆî˺à ÇòÚ Çìñ ÇñÁÅò¶×ÆÍ

Politics and Malwa of Panjab

îÅñò¶ ÓÚ î¹ó ìçñ ðÔ¶ é¶ ÇÃÁÅÃÆ ÃîÆÕðé

ÇÂà òÅð òÆ ê³ÜÅì çÆ ðÅÜéÆåÆ ù åÇÔ Õðé çÅ Ç÷³îÅ ê³ÜÅì ç¶ îÅñòÅ ÇÖµå¶ ç¶ ÔÆ ÇԵö ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇêÛñÆÁ» Ú¯ä» ò»× ÇÂà òÅð òÆ Õ»×ðÃ ç¶ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇóØ, ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ã°ÖìÆð ìÅçñ Ü» êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ Áå¶ ÒìÅ×ÆÓ ÁÕÅñÆ îéêÌÆå ÇÃ³Ø ìÅçñ ê³ÜÅì ç¶ îÅñòÅ ÇÖµå¶ å¯º ÔÆ ÚðÇÚå ÇÚÔð¶ ÔéÍ ÇÕö î÷ì±å åÆÜÆ ðÅÜÃÆ Çèð çÆ À°âÆÕ ÇòÚ ìËᶠÇòÚÅðôÆñ ñ¯Õ» çÆÁ» ÁÅû ù À°Ã ò¶ñ¶ ì±ð êËä ç¶ ÁÅÃÅð ò¼è ׶ Ü篺 ÃÅìÕÅ Çò¼å î³åðÆ Áå¶ Ç×¼çóìÅÔÅ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕ¶ 寺 ÇòèÅÇÂÕ îéêÌÆå ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ÁÕÅñÆ çñ 寺 ìÅ×Æ Ô¯ Õ¶ ÁÅêäÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» ô°ð± Õð Çç¼åÆÁ»Í ÁÕÅñÆ çñ ÇòÚ ÁÅêäÆ Çéò¶ÕñÆ ìÅ×Æ Ã°ð éÅñ îÕì±ñ ԯ¶ îéêÌÆå ìÅçñ éÅñ îÅñò¶ çÆ ÕêÅÔ ê¼àÆ ç¶ òÃéÆÕ» çÆ Ã»Þ ÇÂÃ ç¶ ÇêåÅ ×°ðçÅà ÇÃ³Ø ìÅçñ éÅñ Õ¯ÂÆ Á¼èÆ ÃçÆ ê°ðÅäÆ ÔËÍ ÕêÅÔ ê¼àÆ ç¶ ÒÇêåÅîÅÓ òܯº ÜÅä¶ Ü»ç¶ ×°ðçÅà ÇÃ³Ø ìÅçñ ù ÁÅî 궺Ⱡñ¯Õ ÒçÅÃÓ ÜÆ ÕÇÔ Õ¶ ÔÆ Ã³ì¯èé Õðç¶ ÔéÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÕêÅÔ ê¼àÆ ç¶ Ö¶åð ÇòÚ îÅñòÅ ç¶ Çëð¯÷ê°ð, ëðÆçÕ¯à, ìÇá³âÅ, îÅéÃÅ Áå¶ î°ÕåÃð Ç÷ñ¶ ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ëðÆçÕ¯à ç¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Õ°ôñçÆê ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º é¶ Ü篺 寺 êÅñÅ ìçñ Õ¶ ÜÅׯ ïÅåðÅ çÆ àÆî ò¼ñ¯º ÇÃÁÅÃÆ Ö¶â Ö¶âä çÅ îé ìäÅÇÂÁÅ ÔË À°ç¯º 寺 ÔÆ ê±ð¶ ëðÆçÕ¯à Ç÷ñ·¶ ç¶ ðÅÜéÆÇåÕ ÃîÆÕðé» ÇòÚ ìçñÅú çÆ ÃÇæåÆ ÁÅ ×ÂÆ ÔËÍ Ã. Çã¼ñ¯º çÆ ÔñÕ¶ ÇòÚ Çç¼Ö ÇÂÕ ÇÂîÅéçÅð ÁÅ×± òܯº À°íðÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂö åð·» Ç÷ñÅ Çëð¯÷ê°ð çÆ ÃÅðÆ Õî»â ×°ðçÅà ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ÁÅêä¶ Ô¼æ ð¼ÖÆ Ô¯ÂÆ ÔË ÇÜ¼æ¶ À°Ô ñ×åÅð ç½ð¶ Õð ðÔ¶ ÔéÍ î°ÕåÃð Ç÷ñ¶ ÇòÚ ë¼åäòÅñÅ êÇðòÅð ò¼ñ¯º îéêÌÆå ìÅçñ çÆ ÜÅׯ ïÅåðÅ çÅ Þ³âÅ Ú°¼Õ Õ¶ ê±ð¶ Ç÷ñ¶ ÇòÚ Ãð×ðîÆÁ» å¶÷ ÕÆåÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ èðîÕ¯à ÇòÚ Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø ã¯Ã ÁÅêäÆ àÆî Ãî¶å ÁÕÅñÆ å¶ Õ»×ðà ç¯Ô» êÅðàÆÁ» ù åÕóÆ à¼Õð ç¶ä çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» Õð ðÔ¶ ÔéÍ îÅéÃÅ Ç÷ñ¶ ÇòÚ ÕËêàé Õ³òñÜÆå ÇÃ³Ø ×ð°¼ê ò¼ñ¯º îéêÌÆå ìÅçñ éÅñ Ô¼æ ÇîñÅÀ°ä 寺 ìÅÁç ÁÕÅñÆ çñ â±³ØÆ ÇéðÅôÅ ç¶ ÁÅñî ÇòÚ ÇòÚð ÇðÔÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂ¼æ¶ ì¼ñî ÇÃ³Ø ÕñÆê°ð çÅ ñ¯Õ ÁÅèÅð ÇÕö 寺 ×°¼ÞÅ éÔƺ ÇðÔÅÍ íÅÜêÅ ÁÅ×±Á» ò¼ñ¯º Ã-Ã À°å¶ Áñ¼×-Áñ¼× ð±ê ÇòÚ îéêÌÆå ìÅçñ çÆ ÕÆåÆ êÌô³ÃÅ òÆ êÅðàÆ Õ¶âð çÅ îé ìçñä çÅ Õ³î Õð ðÔÆ ÔËÍ îéêÌÆå ìÅçñ çÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» éÅñ ÇÜ¼æ¶ ÁÕÅñÆ çñ ÇòÚ ð°¼Ã¶ ÁÅ×±Á» ù ×ÿ ñÅÀ°ä çÆ ÕòÅÇÂç ô°ð± Ô¯ ×ÂÆ À°æ¶ Õ»×ðÃÆ ÁÅê¯-ÁÅêä¶ Ö¶ÇîÁ» Á³çð Ô¯ ðÔ¶ é°ÕÃÅé çÆÁ» Ç×äåÆÁ» ÇîäåÆÁ» Õðç¶ òÆ é÷ð ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ Ç×¼çóìÅÔÅ ç¶ ÇìñÕ°ñ éÅñ ñ¼×ç¶ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ÜËå¯ Çò¼Ú ÇÜ¼æ¶ ÁÕÅñÆ çñ çÅ ò¼âÅ é°ÕÃÅé Ô°³çÅ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ÇðÔÅ ÔË À°æ¶ Õ»×ðÃÆ òÆ Á³ç𯺠Á³çðÆ ì°ÖñŶ ԯ¶ ÔéÍ ÃÅñ B@@G çÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» î½Õ¶ ÔÆ Ç÷ñÅ ëðÆçÕ¯à ÇòÚ êËºç¶ Çå³é¯º ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÇÕÁ» ëðÆçÕ¯à, Õ¯àÕê±ðÅ Áå¶ ê³Ü ×ðÅÂƺ 寺 Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ Ô±³ÞÅ-ë¶ð± Çܼå é¶ ÁÕÅñÆ ñÆâð» ù Ö±³Ü¶ ñ×Å Çç¼åÅ ÃÆÍ

Ô°ä Ü篺 ÇÕ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ê³Ü×ðÅÂƺ å¯ó Õ¶ éò» ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ÜË寺 ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË å» òÆ ÁÕÅñÆ çñ ñÂÆ ÔÅñÅå ìÔ°å¶ ÃÅ÷×Åð éÔƺ ÇçÃç¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ î°ÕåÃð, î¯×Å, ìÅØÅê°ðÅäÅ, ÇéÔÅñ ÇÃ³Ø òÅñÅ, ìÇá³âÅ, ê¼ÕÅ Õñ», îÅéÃÅ, ì°ãñÅâÅ, Ãðç±ñ×ó·, éæÅäÅ, ðÅîê°ðÅ ë±ñ å¶ åñò³âÆ ÃÅì¯ å¯º Õ»×ðà êÅðàÆ çÅ Õì÷Å ÔË Áå¶ Ç¼毺 ÁÕÅñÆ çñ ÁÅêäÆ ÔÅð 寺 ÔÅñ¶ å¼Õ éÔƺ À°íÇðÁÅÍ À°ê𯺠îéêÌÆå ìÅçñ ç¶ Áñ¼× Ô¯ä éÅñ ÇÂé·» À°Õå ÔñÇÕÁ» ç¶ ÁÕÅñÆÁ» Çò¼Ú íÅðÆ ÇéðÅôÅ ÔËÍ îéêÌÆå ìÅçñ çÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» éÅñ ܶÕð é°ÕÃÅé Ô¯äÅ ÔË å» À°Ô Õ»×ðà êÅðàÆ çÅ ÔÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ì°ðÆ åð·» Ô¯ÂÆ ÔÅð çÅ ÃòÅç ç¶Ö Ú°¼Õ¶ ÁÕÅñÆ ñÆâð» ù ÇÂà éÅñ Õ¯ÂÆ ìÔ°åÅ ëðÕ éÔƺ êËä ñ¼Ç×ÁÅÍ ÇÜà À°åôÅÔ Áå¶ Ü¯ô éÅñ é½ÜòÅé òð× îéêÌÆå ìÅçñ çÆÁ» ðËñÆÁ» ÇòÚ íÅ× ñË ÇðÔÅ ÔË À°Ã 寺 ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ñÆâð å» âÅÔ㶠ÔÆ ÇéðÅô ÔéÍ ÇÂö ÇéðÅôÅ ç¶ ÁÅñî ÇòÚ À°Ô îéêÌÆå ìÅçñ ç¶ ðËñÆÁ» ÇòÚ íÅ× ñËä 寺 ð¯Õä ñÂÆ ñ¯Õ» Á¼×¶ åðñ¶ Õ¼ãç¶ å¶ Çî³éå» Õðç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ÇòÚ ÇÃðë ÇÂÕ ÃÅñ çÅ Ãî» ðÇÔ ÜÅä ÕÅðé ÁÕÅñÆ çñ å¶ Õ»×ðà ç¯Ô» êÅðàÆÁ» ç¶ ð°¼Ã¶ ÁÅ×±Á» ç¶ à¯ñ¶ ÁÅê¯-ÁÅêä¶ êð å¯ñä ñ¼× ê¶ ÔéÍ ÒìÚ ì°ð¶ ÔÅñÅå» å¯ºÓ ç¶ ×Æå çÆÁ» ðð» 寺 Ú³×Æ åð·» ÜÅä±³ ð°¼Ã¶ Áå¶ Áä×½ñ¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Õ¯ÂÆ á¯Ã ëËÃñÅ ñËä Çò¼Ú ì¶ô¼Õ Áܶ Á¼á 寺 çà îÔÆÇéÁ» çÅ òÕå ñÅ ç¶äÍ ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ å¯º ÇéðÅô ԯ¶ ÁÅ×±Á» ù åÆÜÆ Çèð ÜÅׯ ïÅåðÅ ÇòÚ ÇçÖÅÂÆ ç¶ä ñ¼× êÂÆ ÔËÍ ÇÂö ÕðÕ¶ ìÆå¶ Ççéƺ ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ðÇò³çð ÇÃ³Ø à°ðéÅ é¶ ÜË寺 ÔñÕ¶ ç¶ ÇÂÕ ÇÃðÕ¼ã ÁÅ×± ç¶ Øð Ò×°êåÓ îÆÇà³× ÕÆåÆÍ ÇÕö Ã, ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ ÇòÚ Ãð×ðî ðÔ¶ À°Õå ÁÅ×±Á» é¶ îéêÌÆå ÇÃ³Ø ìÅçñ çÆ ÜÅׯ ïÅåðÅ éÅñ ÁÅêäÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ åÅð» ܯóé ñÂÆ â±³ØÆÁ» ÇòÚÅð» ÕÆåÆÁ» ÔéÍ íð¯Ã¶ï¯× ñåð» 寺 ÇÂÔ òÆ Öìð ÇîñÆ ÔË À°Õå ï±æ ÁÅ×± ؼà¯-ؼà B@ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÇÕÁ» ÇòÚ ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ ç¶ ÁÅêä¶ ê°ðÅä¶ ÃÅæÆÁ» Ãî¶å ò¼âÅ èîÅÕÅ Õðé çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» ù Á³Çåî ð±ê ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ç¯ÁÅìÅ ÇÖµå¶ ÇòÚ¯º îðÔ±î ÕËêàé Õ³òñÜÆå ÇÃ³Ø ç¶ èó¶ ç¶ ÁÅ×±Á» ò¼ñ¯º îéêÌÆå ìÅçñ ç¶ Ãîðæé çÆÁ» Öìð» çÆ Áܶ ÇÃÁÅÔÆ òÆ éÔƺ ð¼ÕÆ ÔË ÇÕ À°ê𯺠ÁÇÜÔÆÁ» ÇÕÁÅÃÁðÅÂÆÁ» éÅñ ðÅÜéÆÇåÕ ÔÅñÅå ÕÆ ìäç¶ Ôé, ÇÂÔ å» íÇò¼Ö ÔÆ ç¼Ã¶×ÅÍ

òÅåÅòðä å¶ ÇòÕÅà çÅ Ãì³è

Çòé¯ç æ½îÃ-

òÅåÅòðä çÆ òµè ðÔÆ åìÅÔÆ ç¶ Ãéî°¼Ö À°Ú¶ðÆ ÁÅîçé ñÂÆ Ú¼ñÆ Çòôò-ÇòÁÅêÆ î°ÇÔ³î é¶ å¶÷ ÇòÕÅà Áå¶ òÅåÅòðä çÆ ÇÔëÅ÷å ÇòÚñ¶ Ãì³è ù Çò×Åó Çç¼åÅ ÔËÍ ç¯ àÆÇÚÁ» çðÇîÁÅé óå°ñé ìäÅÀ°ä çÆ èÅðéÅ çÅ ÇòÚÅð, ÇÜÃçÆ ÁÕÃð ×ñå ÇòÁÅÇÖÁÅ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË, ÇÂà Óå¶ ÁèÅðå ÔË ÇÕ òÅåÅòðä çÆ ÇÔëÅ÷å, éÅ ÇÕ òÅåÅòðä çÅ Çò×Åó, å¶÷ ÇòÕÅÃ ç¶ ðÅÔ ÓÚ ÁÇó¼ÕÅ ÔËÍ êð ÔÕÆÕå ÇÂÔ ÔË ÇÕ òÅåÅòðä çÅ ÇëÕð Õð¶ ì×Ëð ÁÅÀ°ºç¶ ÃÅñ» ÓÚ å¶÷ ÇòÕÅà ù ìðÕðÅð ð¼ÖäŠóíò éÔƺ Ô¯ò¶×ÅÍ ÃÅù Ôð ÔÆñ¶ òÅåÅòðäçÅ ÇëÕð ÕðéÅ ÔÆ êò¶×ÅÍ ÇÂà çÅ ÕÅðé ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÁÃƺ ç±Ôð¶ óÕà çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ¶ Ô»Í ÇÂÕ Ã³Õà ÁÅðÇæÕåÅ éÅñ Ü°ÇóÁÅ ÔË å¶ ç±ÜÅ òÅåÅòðä éÅñ å¶ ÇÂÔ ç¯ò¶º óÕà ÁÅêà ÇòÚ â±³ØÆ åð·» Ü°ó¶ ԯ¶ ÔéÍ Ö°ðÅÕÆ òÃå» çÆÁ» ÕÆîå» ÇòÚ ì¶ô°îÅð òÅèÅ ÇÜÔóÅ Çå³é ÃÅñ» ÓÚ ç±ÜÆ òÅð Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, êËçÅòð Óå¶ êËä òÅñ¶ çìÅÁ çŠóնå Çç³çÅ ÔË, ÇÜÔóÆ òÅåÅòðä çÆ åìÅÔÆ Áå¶ ÜñòÅï± åìçÆñÆ ç¶ ÇòéÅôÕÅðÆ êÌíÅò» é¶ Ô¯ð Çò×Åó Õ¶ ð¼Ö ÇçåÆ ÔËÍ ÇÜ¼æ¶ Õ°Þ ñ¯Õ ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ ÜñòÅï± åìçÆñÆ ç¶ ÁÅñîÆ Öåð¶ ÔÅñ¶ ç±ð çÆ ×¼ñ Ôé, À°æ¶ åÅ÷Å ÁÃèÅðé î½ÃîÆ ØàéÅò» À°é·» åìçÆñÆÁ» ò¼ñ ÇÂôÅðÅ ÕðçÆÁ» Ôé ÇÜé·» éÅñ ôÅÇÂç êÇÔñ» ÔÆ ÃÅâÅ òÅÔ êË Ç×ÁÅ ÔËÍ ÖðÆ ×¼ñ Õðƶ å» Ô³ãäÃÅð ÇòÕÅà ×ðÆìÆ ØàÅÀ°ä çÅ Ãí 寺 ôÕåÆôÅñÆ ÃÅèé ÇðÔÅ ÔË, ÖÅÃÕð ÚÆé, íÅðå Áå¶ Â¶ôÆÁÅ ç¶ Ô¯ð ÇÕö ÇԼö ÇòÚÍ ÚÆé ç¶ ÇòÕÅà çÆ ÃñÅéÅ Á½Ãå ÇêÛñ¶ BE ÃÅñ» 寺 A@ ëÆÃçÆ ç¶ Á³Õó¶ Óå¶ ðÔÆ ÔË ÇÜà ÃçÕÅ Õ¯ÂÆ D@@ ÇîñÆÁé ñ¯Õ ×ðÆìÆ çÆ çñçñ ÓÚ¯º ÇéÕñ¶ ÔéÍ ÇòÕÅÃôÆñ î°ñÕ» ù ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ ÇòÕÅà Õðé çÆ ÷ð±ðå ÔËÍ ÇÂé·» ç¶ô» çÆ Á½Ãåé ÁÅîçé ÁîÆð ç¶ô» çÆ ÁÅîçé çÅ Û¶ò» ÇÔ¼ÃÅ ÔËÍ ÇÜò¶º ÇÕÔÅ ÔÆ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ òÅåÅòðä åìçÆñÆ íÅðÆ ÇòÕÅà ìðÕðÅð ð¼Öä ç¶ ðÅÔ ÓÚ Ãí 寺 ò¼âÅ ÖåðÅ ÔËÍ ÇêÛñ¶ A@@ ÃÅñ» ÓÚ Çòôò Áðæ-ÇòòÃæÅ çŠüå ×°ä» êÃÅð Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Ã³ÃÅð çÆ ÁÅìÅçÆ A ÇìñÆÁé 寺 òè Õ¶ F ÇìñÆÁé Óå¶ ÜÅ êÔ°³ÚÆ ÔË å¶ Ã³ÃÅð é¶ ÁÅêä¶ Á¼è¶ åêå-Ö³âÆ Ü³×ñ ×°ÁÅ ñ¶ ÔéÍ ÇÂà Ãí çÅ éåÆÜÅ ÇÂÔ ÇéÕÇñÁÅ ÔË ÇÕ òÅåÅòðä ÓÚ ÕÅðìé âÅÇÂÁÅÕÃÅÇÂâ çÅ ê¼èð Ô°ä êÌåÆ ÇîñÆÁé CHE êÅðàà ÔË Áå¶ ÇÂÔ å¶÷Æ éÅñ òè ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÔ ê¼èð êÌåÆ ÇîñÆÁé DE@ êÅðàÃ ç¶ é¶ó¶ ÔÆ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÂÔ

ê¼èð ÇÂà Á³Õó¶ 寺 Á×»Ô ñ³Ø Ç×ÁÅ å» Ã³ÃÅð ç¶ åÅêîÅé òÅè¶ ù B Çâ×ðÆ ÃËñÃÆÁà òèä éÅ ç¶äÅ Áóíò Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ Õ½îÆ ÁðæÚÅð¶ ÃæÅéÕ Ö¶åÆìÅóÆ Óå¶ êÇÔñ» ÔÆ ÜñòÅï± ç¶ êÌíÅò ç¶Ö ðÔ¶ ÔéÍ Õ°çðåÆ ÁÅëå» òè ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂ¼æ¶ ÇèÁÅé ç¶äï¯× ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÔÅÇÂâð¯-îËàð¯ñ¯ÜÆÕñ ØàéÅò» Ôé, éÅ ÇÕ í±-ÇòÇ×ÁÅéÕ, ÇÜÔóÆÁ» òè ×ÂÆÁ» Ôé, ÇÜé·» çÅ Çòôò çÅ åÅêîÅé òèÅÀ°ä ÓÚ Ô¼æ Ô¯ä çÅ êåÅ ÚñçÅ ÔËÍ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÕäÕ çÅ íÅÁ ç°¼×äÅ Ô¯ä çÅ ÕÅðé ÃÅìÕŠïòÆÁå ï±éÆÁé ÇòÚ êËçÅòð ç¶ Çâ¼×ä Áå¶ Ô¯ð æÅÂƺ ì¶ÔåÅôÅ ×ðîÆ å¶ Ôó·» éÅñ Ü°ÇóÁÅ ÔËÍ Á³çÅ÷Å ÔË ÇÕ ÁÅðÇæÕ ÖðÚ¶, ÇÜé·» ÓÚ ÔòÅ êÌç±ôä, Üñ êÌç±ôä, á¯Ã ÕìÅó Áå¶ Ü³×ñ ÕàÅÂÆ ÕðÕ¶ ԯ¶ é°ÕÃÅé ôÅîñ Ôé, ÚÆé, íÅðå, ÁðÜéàÆéÅ, å°ðÕÆ Áå¶ Õ°Þ Ô¯ð ç¶ô» Ãî¶å êËçÅòÅð çÅ Õ¯ÂÆ Çå³é ëÆÃçÆ ìäç¶ ÔéÍ ÇÂæ¶ ÇÂÔ ÕÔÅòå ã°Õòƺ ÜÅê ðÔÆ ÔË ÇÕ ÁÕÃð ÔÆ ÇÂñÅÜ éÅñ¯º êÌÔ¶÷ Ú³×Å Ô°³çÅ ÔË, ÚÅÔ¶ ×¼ñ ÃéÁåÆ êÌç±ôä ù ð¯Õä çÆ Ô¯ò¶, ÚÅÔ¶ ܳ×ñ çÆ ÕàÅÂÆ ð¯Õä Ü» ÁÅëå» Ô¯ä çÆ Ã³íÅòéÅ òÅñ¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ ã»ÚÅ î÷ì±å Õðé çÆ Ô¯ò¶Í ܶÕð ×¼ñ ÇÂà åð·» ÔË å» Çëð ÃðÕÅð» Áå¶ À°çï¯×êåÆ Çòôò ê¼èð Óå¶ òÅåÅòðä çÆ Ã°ð¼ÇÖÁÅ çÆ ÔîÅÇÂå ÇÕÀ°º éÔƺ Õðç¶? ÇÂà çÅ ÇÂÕ ÕÅðé ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ü篺 åîÅî êÇÔñ±Á» çÆ ×¼ñ ÁÅÀ°ºçÆ ÔË å» ÇÕö òÆ ç¶ô, ÚÅÔ¶ À°Ô ×ðÆì ÔË Ü» ÁîÆð, Õ¯ñ ÇÂé·» î°ôÕñ» çÅ ÇÂÕ¼ÇñÁ» î°ÕÅìñÅ Õðé çÆ ÁÅðÇæÕ åÅÕå Ü» ðÅÜéÆÇåÕ Ç¼ÛÅ-ôÕåÆ éÔÆºÍ ç±ÜÅ ÕÅðé ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÃîÅÜ ñÂÆ ÕÆ Ú³×Å ÔË å¶ ÇÕÔóÆ ÚÆ÷ Çé¼ÜÆ ÇÔ¼å» ù Ô¼ñÅô¶ðÆ Çç³çÆ ÔË, ÇÂé·» ÇòÚñÅ êÅóÅ ÇÚðÃæÅÂÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÕÂÆ ÇÃÁÅÃåçÅé Áå¶ À°çï¯×êåÆ ÔÅñ¶ òÆ òÅåÅòðé ù ÇòÕÅà ¶ܳⶠçÅ ÁÇé¼Öóò» ÇÔ¼ÃÅ éÔƺ î³éç¶Í î°¼ÖèÅðÅ ÁðæÚÅðÅ ÇÂà Ãì³è ÓÚ ëÅÇÂç¶î³ç ÃÅìå éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ìÔ°å¶ ÁÅðÇæÕ îÅÇÔð ÔÅñ¶ òÆ î³éç¶ Ôé ÇÕ íÅðÆ ÇòÕÅà òÅåÅòðé Ãð×ðîÆ å¯º ðå³åð Ô¯ Õ¶ Á¼×¶ òè ÃÕçÅ ÔËÍ åÆÜÅ ÕÅðé ÇÂÔ ÔË ÇÕ éÆåÆÁ» ÁÕÃð ÔÆ Õ°çðåÆ Ãð¯å» çÆ ìðìÅçÆ ù Ô°ñÅðÅ ç¶ Õ¶ ÔÅñÅå Ô¯ð ÖðÅì Õð Çç³çÆÁ» ÔéÍ ÇòÕÅÃ ç¶ îÅâñ À°é·» ÃìÇÃâÆÁ» ìÅð¶ Õ°Þ éÔƺ ì¯ñç¶ ÇÜÔóÆÁ» çÅÁò¶ î°åÅìÕ ÇòÕÅà çÆ ×åÆ å¶÷ Õðé ñÂÆ òðåÆÁ» ×ÂÆÁ»-Õ¯ÂÆ AE@ ÇìñÆÁé âÅñð» çÆÁ» ÃñÅéÅ Ö¶åÆ ÃìÇÃâÆÁ» Áå¶ Çòôò íð ÓÚ å¶ñ ÁÅÇç Óå¶ ÃÅñÅéÅ FE@ ÇìñÆÁé âÅñð» çÆÁ» ÃìÇÃâÆÁ» ܯ À±ðÜÅ åÆìðåÅ, ×Ëà ÇéÕÅÃÆ å¶ ÕìÅó ù êËçÅ ÕðçÆÁ» ÔéÍ Ü¶Õð ÁÃƺ ÚÅÔ°³ç¶ Ô» ÇÕ íÅðÆ ÇòÕÅà ÜÅðÆ ðÔ¶-ÚÅÔ¶ ìÌÅ÷Æñ ÓÚ, ÚÆé ÓÚ, íÅðå ÓÚ Ü» ÇÕö Ô¯ð ç¶ô ÇòÚ-å» ÃÅù ÇÂÔ èÅðéÅ çð°Ãå Õðé çÆ ÷ð±ðå ÔË ÇÕ òÅåÅòðä çÆ ÇÔëÅ÷å ÁÅðÇæÕ ÇòÕÅÃ ç¶ ðÅÔ ÓÚ ÁÇó¼ÕÅ ÔËÍ ÇÂà îÅîñ¶ ÓÚ Áðæ-ÇòòÃæÅ ì¶Ô¼ç êÌíÅòôÅñÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ êð î°¼Ö èÅðÅ Áðæ-ÇòòÃæÅ ù ÁÅêäÆ ÇêÛñÆ éÃÆÔå ð¼ç ÕðéÆ êò¶×Æ å¶ ÇÂÔ Ã³Õ¶å ç¶äÅ êò¶×Å ÇÕ À°Ú¶ðÆ ÁÅîçé ñÂÆ î°ÇÔ³î À°ç¯º ÔÆ Ãëñ Ô¯ ÃÕçÆ ÔË Ü¶Õð ÇòÕÅà çÆÁ» éÆåÆÁ» ÓÚ òÅåÅòðé çÅ ÇëÕð ôÅîñ ÕÆåÅ ÜÅò¶, éÅ ÇÕ òÅåÅòðä ç¶ ÇëÕð ù ÇòÕÅà çÆÁ» éÆåÆÁ» ÓÚ¯º Õ¼ã Çç¼åÅ ÜÅò¶Í